译文
月亮本来就不懂饮酒,影子徒然在身(shen)前身后。
君王将派遣大将出(chu)师远征,你作为书记官也奉(feng)命随行。
醒时一起欢乐,醉后各自分散。
已不知不觉地快要到清明。
只希望对着酒杯放歌之时,月光能(neng)长(chang)久地照在金杯里。
江山沐浴着春光,多么秀丽,春风送(song)来花草的芳香。
安好枕头,铺好锦被,今夜要在梦中趁着月明而渡江过湖,去与那些隔绝的好友会晤。尽管相互相思也不要问近况何如,因为明明知道春天已经过去,哪里还顾得上花落叶枯。
古人做学问是不遗余力的,往往要到老年才取得成就。
游子像一片白云缓缓地离去,只剩下思妇站在离别的青枫浦不胜忧愁。
她说:“我是良家的女子,零落漂泊才与草木依附。
但是楚(chu)王被鞭尸的耻辱发生且达极限,庙堂墓地上也长满了(liao)荒草。
满目破碎,大好河山谁摧毁?
况且一个人的学习,如果不是有志于大的方面,即使学了很多又有什么用呢?苏辙这次来,对于山,看到了终南山、嵩山、华山的高峻;对于水,看到了黄河的深广;对于人,看到了欧阳公;可是仍以没有谒见您而为一件憾事。所以希望能够一睹贤人的风采,就是听到您的一句话也足以激发自己雄心壮志,这样就算看遍了天下的壮观而不会再有什么遗憾了。
注释
①张丞相:指张九龄(673-740),唐玄宗时宰相,后贬为荆州长史。
组:丝编的绳索,这里泛指绳索。
当是时:在这个时候。
游侠儿:都市游侠少年。
入:照入,映入。
⑻抵:至,到。《广雅·释诂》:“抵至也。”《史记·秦始皇本纪》:“遂从井陉抵九原。”一作“尚”。相望:期盼伊。相,偏指一方,即一方对另一方有所施为;望,盼望,期待。《楚辞·九歌·湘君》:“望夫君兮未来,吹考差兮谁思。”此言昔年期盼一见伊人,乃咫尺天涯,难得一见。
⑤月榭(xiè):观月之台榭。沈约《郊居赋》:“风台累翼,月榭重檑。”榭:台上的屋子。
106、周容:苟合取容,指以求容媚为常法。