译文
剑泉深得无法测量，陡峭的岩石如斧削一般。千顷云因为有天池等山作为几案，山峰峡谷，争奇斗秀，是请客饮酒的好地方。但是过了(liao)中午便阳光逼人，不能久坐。文昌阁也不错，晚上林中的景色尤为迷人。朝北(bei)为平远堂旧址，空旷没有遮拦，仅仅远远望见虞山，如小小的黑点。堂荒芜已经很久了，我和江进之商量修复它的办法，想在里面供奉韦应物、白居易等人，但不久生了病，我既然已经辞了官，恐怕进之的兴致也消尽了。山川的兴旺和荒废，确实有它的运数啊！
轻烟笼罩，湖天寥廓，一缕夕阳的余光，在林梢处暂歇，宛如玩弄暮色。晚蝉的叫声悲凉呜咽。画角声中吹来阵阵寒意，捣衣砧敲出闺妇的相思之切。井边处飘下梧桐的枯叶。我站在梧桐树下，任凭凉露沾湿衣鞋，采来一枝芦花，不时吟咏这白茫茫的芦花似雪。我感叹与她轻易离别，满腔的幽怨和哀痛，台阶下的蟋
千丈长的铁链沉入江底，一片降旗挂在石头城头。
我苦苦地写了一辈子诗歌，可叹至今还没有遇到一个知音。
有新(xin)鲜甘美的大龟肥鸡，和上楚国的酪浆滋味新。
鬓发如云颜脸似花，头戴着金步摇。温暖的芙蓉帐里，与皇上共度春宵。
后来人看待今天正像今人回顾往昔，过眼的百世光景不过是风中之灯。
众鸟都有栖息的窝啊，唯独凤凰难寻安身之处。
只有荷花是红花绿叶相配，荷叶有卷有舒，荷花有开(kai)有合，衬托得那样完美自然。
荒漠凄凉的关山，常常令我魂牵梦萦，那远在塞外的亲人难以寄家信回来。可惜我两鬓秀美的青丝，只因为日日盼望、夜夜相思而渐渐变白了。
波涛汹涌的江水正卷起连天怒潮，浪高风急；酒意初退，耳畔便仿佛响起如怨如诉、不绝如缕的塞外悲笛。试问到哪里去才能追寻到谪仙人李白的踪(zong)迹？那万重青山外，千里烟波的尽头、郁郁葱葱的地方。
急风胡乱地掀动水中的荷花，密雨斜打在长满薜荔的墙上。
少年时代，一旦春天来临，就会纵情狂欢，插花、骑马疾驰，还要喝上些酒。年老的时候，春天来了，觉得毫无兴味，就像因喝酒过量而感到难受一样。现在只能在自己的小房子里烧一盘香，喝上几杯茶来消磨时光。
唐玄宗开元二十六年，有个随从主帅出塞回来的人，写了《《燕歌行》高适 古诗》诗一首给我看。我感慨于边疆战守的事，因而写了这首《《燕歌行》高适 古诗》应和他。唐朝边境举烟火狼烟东北起尘土，唐朝将军辞家去欲破残忍之边贼。
注释
（39）难堪：难以相比。堪，胜（shēng）。
对愁眠：伴愁眠之意，此句把江枫和渔火二词拟人化。就是后世有不解诗的人，怀疑江枫渔火怎么能对愁眠，于是附会出一种讲法，说愁眠是寒山寺对面的山名。
（57）这句意思说：你嫂嫂（指袁枚的妻子王氏）不是不好，但是在这方面稍有欠缺。婉嫕（义yì）——温柔和顺。出《晋书·武悼杨皇后传》：“婉嫕有妇德。”
30．蛟：一种似龙的生物。
①耿耿：心中难以忘怀的样子。
笠：帽子。
⑦岁载阴：岁暮。这里指时光已经逝去，而功业还没建立。
朝雊（gòu）：早晨野鸡鸣叫。雊，野鸡鸣叫。
（33）一能：一技之长，指王羲之的书法。