译文
住在小楼听尽了一夜的春雨淅沥滴答,清早会听到小巷深处在一声声叫卖杏花。
只有在笛声《折杨柳(liu)》曲中才能想象到春光,而现实中从来就没有见过春天。
岁月蹉跎(tuo)于人间,但烟霞美景却多多地停(ting)留在竹林寺附近,没有因为时过境迁而消散。因为爱这番烟霞和竹林寺有了感情,但是就算心中有深情厚意也不知道今后能否再来欣赏这美景了。
岂知隐居草泽的人,腰里有着锋利的龙泉;
武帝已死,招魂也无济于事。女山神因之枉自悲啼,而死者却不会再归来了!
没有了春风河岸的芦苇依旧碧绿,就好像(我)当初送你过江的时候一样。
登山岭头就是我俩分手之处,潺湲流淌与我惜别一夜有声。
挟来阵阵寒意的水浪(lang),也有些心事重重;只有西去的阳光,投下惨淡的影子,渐渐地消失;南面的水岸是我送别的地方,你走了,一阵阵萧索的风,带来易水上的苍凉。那风呵,又吹起来了,吹起河岸上的柳。受尽霜冻的柳枝啊,落下最后一片黄叶,影子是这样的孤单。还记得吗,还得那飞絮如雪的时候?我久久瞭望你远去的帆影,直到夜幕降临,浪花飘起来了,是茫茫的烟雾,迷糊了最后一抹夕阳。只有那孤苦柳树,迎来匆(cong)忙的过客,扭动着瘦弱的腰身,好象要轻轻地舞(wu)动。
可怜他身上只穿着单薄的衣服,心里却担心炭卖不出去,还希望天更寒冷。
酣饮香醇美酒尽情欢笑,也让先祖故旧心旷神怡。
柏梁台里是曾经的旧爱,昭阳殿里有新宠的美人。
树林深处,常见到麋鹿出没。
马上要回归布山去隐居,逸兴高入云天。
注释
①躞蹀(xiè dié):行走的样子。
30、“清明”句:出自《礼记·孔子闲居》。
⑻杯深旋(xuán)被香醪(láo)涴(wò):杯深,指酒杯斟酒斟得很满,引申意谓酒喝得过量。旋,随即,很快地。香醪(láo),美酒,醇酒。本是一种汁滓混合的醇酒,味甜。涴(wò),沾污,污染。《醉翁琴趣》外篇中作“污”。
被召:指被召为大理寺卿事。
1.云间:上海松江区古称云间,是作者家乡。1647年(永历元年/顺治四年),他在这里被逮捕。
⑤鸢:鹞鹰的俗称。
①释:佛教。这里指佛教徒,即僧人,俗称和尚。秘演,人名。