译文
芙蓉开得像玉环的脸,柳叶儿好似她的眉,此情此景如何不心生悲戚?
各国的音乐互相比美,乐曲变化多端尽周详。
有位客人从远方来到,送给我装有绢帛书信的鲤鱼形状的木盒。呼唤童仆打开木盒,其中有尺把长的用素帛写的信。
前面有轻车(che)锵锵先行啊,后面有大车纷(fen)纷随从。
我心中犹豫而疑惑不定,想(xiang)自己去吧又觉得不妙。
那西岭的雪峰啊,像一幅美丽的画嵌在(zai)窗框里;这门前的航船啊,竟是从万里之外的东吴而来。药草的枝叶长得郁郁青青,青青的颜色越过棕亭蔓入草亭。
且让我传话给春游的客人,请回过头来细细注视。
床头上放着一壶酒,人生能有几回醉呢!
曾有多少宫女为她搽脂敷粉,她从来也不用自己穿著罗衣。
登上诸陵但见景色何其美好,从陵上下来到达水边,水边的风何其清爽。问仙人从哪里来,仙人回答说他来自水中央。仙人出现时所乘的船极其豪华,桂木造成船,连系船用的绳索都是用青丝做成的。划船的船桨是用木兰(lan)做的,有黄金涂饰其间。这时,只见水面上凤凰出现,众鸟随从,出现于山林中,望去只见山林忽开忽合,连日月的光芒也被众鸟所遮蔽。甘甜的泉水,光泽熠熠。我不禁想象神的车盖形似灵芝,驾着龙,在天地间遨游。甘露二年,铜池中生出芝草,吉祥之兆引得仙人也下来饮于此泉中,人们喝了此泉的水更是延年益寿。
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
注释
⑵篆(zhuàn)香:比喻盘香和缭绕的香烟。
⑶别意:格外注意,特别注意。
1.夏侯审:唐德宗建中元年进士,曾任校书郎。
方:正在。
28、天人:天道人事。
(5)老翁(wēng):老年男子,含尊重意。气岸:气度傲岸。