译文
正午的柳荫直直地落下,雾霭中,丝丝柳枝随风摆动。在古老的隋堤上,曾经多少次看见柳絮飞舞,把匆匆离去的人相送。每次都登上高台向故乡瞭望,杭州远隔山水一重又一重。旅居京城使我厌倦,可有谁知道我心中的隐痛?在这十里长亭的路上,我折下的柳条有上千枝,可总是(shi)年(nian)复一年地把他人相送。
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书(shu)桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面(mian)漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万(wan)物(wu)皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截(jie)墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
西施是越国溪边的一个女子,出身自苎萝山。
让我们的友(you)谊像管仲和乐毅一样在历史上千载传名。
初升的太阳照耀着千家万户,他们都忙着把旧的桃符取下,换上新的桃符。
把人甩来甩去作游戏,最后扔他到不见底的深渊。
汉文帝重才恩德尚且淡薄,湘江水无意凭吊有谁知情?
向小石潭的西南方望去,看到溪水像北斗星那样曲折,水流像蛇那样蜿蜒前行,时而看得见,时而看不见。两岸的地势像狗的牙齿那样相互交错,不能知道溪水的源头。
抬头观看西北方向的浮云,驾驭万里长空需要长剑,人们说这个地方,深夜的时候,常常能看见斗牛星宿之间的光芒。我觉得山高,水潭的水冰冷,月亮明亮星光惨淡,待点燃犀牛角下到水中看看,刚靠近栏杆处却害怕,风雷震怒,鱼龙凶残。
还有勇武有力的陈将军,执行诛讨奋发忠烈(lie)。
奇形鲮鱼生于何方?怪鸟鬿堆长在哪里?
注释
愤世疾邪:激愤、痛恨世间邪恶的现象。
⑼索:搜索。
⑿婵娟:美好貌。
椒房中宫:皇后所居。
⑴水槛(jiàn):指水亭之槛,可以凭槛眺望,舒畅身心。
[15]中逵:通衢大路。逵,四通八达的大道。轨:车道。改辙:改道。
⑺缃绮:有花纹的浅黄色的丝织品。
④“后盟”句:司马相如参加梁王兔园之宴,因下雪而迟到。上苑即兔园。