译文
屈原名平,与楚国的王(wang)族同姓。他曾担任楚怀王的左徒。见闻广博,记忆力很强,通晓治理国家的道理,熟悉外交应对辞令。对内与怀王谋划商议国事,发号施令;对外接待宾客,应酬(chou)诸侯。怀王很信任他。
溪壑深幽有千年积雪,崖石断裂,寒泉石上流。
我年轻时(shi)因考进士寄居京城,因而有机会遍交当时的贤者豪杰。不(bu)过我还认为:国家臣服统一了四方,停止了战争,休养生息以至天下太平了四十年,那些无处发挥才能的智谋雄伟不寻常之人(ren),就往往蛰伏不出,隐居山林,从事屠宰贩运的人,必定有老死其间而不被世人发现的,想要跟从访求他们,与之结交而不可得。后来却认识了我那亡友石曼卿。
悲愁困(kun)迫啊独处辽阔大地,有一位美人啊心中悲凄。
将水榭亭台登临。
我还存有过去的乐管,乐曲凄怨惊动了四邻。
花开了草都长了出来,鸟儿在飞蝴蝶成双成对在嬉戏。
事物可贵之处是(shi)合其情性,身心劳累的原因是喜好追求功名。
秋风飒飒,秋雨萧萧,一切都显得那么凄凉冷落,所以,秋天是最容易让人产生悲凉情绪的时候,而诗人却在诗中说,人们以为秋气使人悲哀,其实未必是这样,轻微地有一点寒意,这不正是气候宜人的季节吗?
己巳年三月写此文。
在端午节这天,围在岸上的人们,惊怕地观看着群龙在水上嬉戏,不知道原来这是装饰成龙形的小船,船上彩旗猎猎作响震纪空中翻飞,敲响的锣鼓喧闹,清清的水流。从古到今屈原的冤魂不散,楚国的风俗至今仍存。闲暇的日子正适合在江亭喝酒聚会,诵(song)读《离骚》,哪觉得其中的忧愁。
你就是汉朝的仙人梅福啊,为什么来南昌作府尉?
大理寺小官吏王禹偁撰写此文,希望能把它记录在待漏院壁上,用以告诫执政的大臣。
东船西舫人们都静悄悄地聆听;只见江心之中映着白白秋月影。
注释
④问诛者:诛,一作“谏”。意思是问进谏者。
(1)至:很,十分。
凫鹄(hú):野鸭和黄鹄。
⑸针:《全唐诗》作“偏”,注“一作纤”。
夷灭:灭族。
213.雷开:纣的奸臣。