译文
刚刚走出长安东门,寒风直射铜人的眼珠里。
采莲少女的绿罗裙融入到田田荷叶中,仿佛一色,少女的脸庞掩(yan)映在盛开的荷花(hua)间,相互映照。
溪谷荒凉人烟少,大雪纷纷漫天飘。
我(在楼上)悠闲地翻看道教书籍慵懒着没有起身,隔着水晶帘看(你在妆台前)梳头。著压(一种织布工艺)的红罗总是(shi)追逐时髦新颖的花样,绣着秦吉了(一种类似鹦鹉的鸟)花纹的纱布染着酒曲一样的嫩色。
复一日,年复一年.海浪从不停歇地淘着沙子,于是沧海桑田的演变就这样出现。
于是同伴高兴的笑了,清洗杯盏重新斟酒。菜肴和果品都被吃完,只剩下桌上的杯碟一片凌乱。(苏子与同伴)在船里互相枕着垫着睡去,不知不觉天边已经显出白色(指天明了)。
深夜,前殿传来有节奏的歌声。
忧愁烦闷啊我失意不安,现在孤独穷困多么艰难。
薤叶上的露水,是多么容易晒干啊!露水虽然今日被晒干,但明日清晨又会落在薤叶上。而人命奄忽,一旦死去,就再没有醒来的时候。
那株养在瓷盘中的水仙,仿佛就是 一位亭亭玉立的凌波仙子,用翠袖高擎着金盏玉盏(黄 蕊与白瓣),盛满了迷人的春色。这位“凌波微步,罗袜生尘”的美丽仙子正在雪光月光的映照下飘行在四周开满鲜花的洞庭湖面,但见仙袂飘飘,环佩叮当作响。
继承前人未竟事业,终于完成先父遗志。
她送我的丝罗带久经摩挲,已暗无光泽,花纹绣被久叠一边,皱折已难平展。双环相扣(kou)的玉连环也已断开解结,芳馨的异香(xiang)一时香消气散。不停地怨唱悲歌,敲壶击拍,玉壶已被敲得尽是破缺。可恨的是春光竟匆匆逝去,也不与人事先商量相约,空留下满地梨花,装点得夜色皎洁如雪。
想听从灵氛占卜的好卦,心里犹豫迟疑决定不下。
各个山头上都落满了白鬓,各个山涧里都有白猿在哀吟。
有人问他说:“为什么你不用自己的脚去试一试呢?”
好象长安月蚀(shi)时,引起满城百姓噒噒敲鼓声。
即使有流芳千秋的美名,难以补偿遭受的冷落悲戚。
背后(hou)古旧的墙壁上积满厚厚的尘灰,我这羁旅客之魂在幽梦中还喃喃自语。
注释
[27]赪(chēng称):红色。飞文:光彩相照。此谓墙上用红泥糊满光彩焕发。
烟云:烟霭云雾,也比喻变化消失的事物。
④展:舒展,发挥。
(16)白头如新:指有的人相处到老而不相知。
①延年妹:李延年的妹妹李夫人,有倾国倾城之貌,是汉武帝最宠爱的妃子。
⑼还(huán):返,来。就菊花:指饮菊花酒,也是赏菊的意思。就,靠近,指去做某事。
⑦始觉:才知道。
(11)悠悠:渺茫、深远。