译文
只为思恋。与佳人别后,山水相隔,相距遥远,靠什么来传递书信呢?想来绣阁深枕中的佳人,怎么也不会知道浪迹天涯的游子如今已是身心俱损、憔悴不堪!巫峡幽会已逝,高阳酒(jiu)徒(tu)已散,只有身心的寂寞孤独、行为的放荡不羁。眺望京都,徒然望断远方浓绿的山峰。
出城天色刚破晓微明,站立水边让我心意稍微宁静。水面泛起的薄雾弥漫开来仿佛(fo)与天相连。水中的苇草弯曲下来发出声响(xiang),遥远的青山如黛仿佛连淡淡的影子也若有似无。一会儿过后晨日初起,远处三三两两的小舟泛在水上。怎么能够学得野鸭一般,能去(qu)追逐那远方的清影呢。
在异乡鸣叫,鲜血染红了山上花丛,可春天来到,老花园依然草木茂盛。
漏刻催逼,水流急急通过玉蟾蜍,侍酒女子头发稀薄已经不好梳。
闺中美女既然难以接(jie)近,贤智君王始终又不醒觉。
西施是越国溪边的一个女子,出身自苎萝山。
黄鹤楼上传来了一声声《梅花落》的笛声,使这五月的江城又见到纷落的梅花。
我自喻是朴素纯情的蕙兰花,正是含苞待放楚楚怜人盼君早采撷。
赤骥终能驰骋至天边。
眼睁睁看着天灾成害无所助,
今秋开满了菊花,石道上留下了古代的车辙。
我向当地的秦人问路,他说:这正是当初王粲南去走的古道。
三年过去,庭院里的菊花依旧在重阳盛开,可惜我此时身在异乡为 异客。哪里想到今日独自饮酒,只能对着故乡的菊花把盏,极目远眺,远处的云仿佛和树连到了一起。天气开始转寒,大雁结队南迁。重阳之时独自登高,心中感慨万千。放眼望去都是陌生的景物,惟独看不到故乡的踪影。
注释
(1)荷芰(jì):荷花和菱花。芰,菱。《国语·楚语上》:“屈到嗜芰。” 韦昭注:“芰,菱也。”
⑸花飞雪:指柳絮。
14、四海(天下)之所以治不好,是因为只有君,没有臣(指称职的人臣)。
(11)陈锡:陈,犹“重”、“屡”;锡,赏赐。哉:“载”的假借,初、始。
遥夜:长夜。
⑹御苑:皇宫的庭苑。这里借指京城。砧声:捣衣声。向晚多:愈接近傍晚愈多。
③平生:平素,平常。
80.矊(mian3免):目光深长。