译文
万壑古树高耸云天,千山深处杜鹃啼啭。
美好的时光啊不可多得,我姑且悠闲自得地徘徊游逛。
陇水(shui)声声令人不忍去听,呜呜咽咽多么使人愁烦。
反复沉吟,双足为之踯躅不前,被佳人深沉的曲调所感动(dong)。
我平生素有修道学仙的愿望,自此以后将结束世俗之乐。
“有人在下(xia)界,我想要帮助他。
从事经论学的有道高僧,年老伛偻了的超逸乡贤。
江(jiang)边新装了一副木栏,可供我悠然地垂钓,我又备了一只小木筏,可代替出入江河的小舟。
为何层层花儿没能结果啊,随着风雨狼藉飘扬?
从前想移居住到南村来,不是为了要挑什么好宅院;
高高的桥与幽(you)幽的小路相连,它曲曲折折穿过稀疏的竹林。
远看高山色彩明亮,走近一听水却没有声音。
一人指挥百万大军,张弛聚散,号令森严。
在空阔的楚江夜晚,我痛心突然被惊散后,自己已脱离雁群万里之远。顾影自怜,想到飞下寒塘,只见地面一片眼前草枯沙净,江水平阔伸向遥远天边。孤单一只的我无法排成字形,只能寄去相思情意的一点。还生怕这样徘徊迁延会耽误北地吞毡嚼雪的故人,传达他们眷念故园的心愿。
每当风和日暖的时候,皇上的车驾降临,登上山巅,倚着栏杆远眺,必定神情悠悠而启动遐想。看见长江汉江的流水滔滔东去,诸侯赴京朝见天子,高深的城池,严密固防的关隘,必定说:“这是我栉风沐雨,战胜强敌、攻城取地所获得的啊。”广阔的中华大地,更感到想要怎样来保全它。看见波涛的浩荡起伏,帆船的上下颠簸,外国船只连续前来朝见,四方珍宝争相进贡奉献,必定说:“这是我用恩德安抚、以威力镇服,声望延及内外所达到的啊。”四方僻远的边陲,更想到要设法有所安抚它们。看见大江两岸之间、四郊田野之上,耕(geng)夫有烈日烘烤皮肤、寒气冻裂脚趾的烦劳,农女有采桑送饭的辛勤,必定说:“这是我拯救于水火之中,而安置于床席之上的人啊。”对于天下的黎民,更想到要让他们安居乐业。由看到这类现象而触发的感慨推及起来,真是不胜枚举。我知道这座楼的兴建,是皇上用来舒展自己的怀抱,凭借着景物而触发感慨,无不寄寓着他志在治理天下的思绪,何止是仅仅观赏长江的风景呢?
一阵阵轻冷的晚风,夹着城楼上画角凄厉的嘶鸣,把我吹醒。夜幕降临,重门紧闭,更显得庭院中死一般的寂静。正心烦意乱、心绪不宁,哪料到那溶溶的月光,把邻院中荡秋千的少女倩影送入我的眼里。
上天至明至尊,灿烂遍布星辰。
壮士愤凯不已,雄风顿时横生。
我揩着眼泪啊声声长叹,可怜人生道路多么艰难。
她姐字惠芳,面目美如画。
贫家的女儿不识绮罗的芳香,想托个良媒说亲更感到悲伤。
每天三更半夜到鸡啼叫的时候,是男孩子们读书的最好时间。
我客游他乡,不期然已到了九月,现在站在这城头上放眼四望,顿觉景象开阔。
玄都观里曾有无数株桃花烂漫盛开,而今早已水流花谢,不复存在。请您不必去寻求明白:奔流着的是清泾还是浊渭,苍茫之中是马去还是牛来。谢安重回故地已经带上了病态,羊昙为他的下世流泪痛哀。这样的存殁之感,在我酩酊一醉之后便淡然忘怀。要知道古往今来有多少同样的感慨:活着时身居高厦大宅,到头来免不了要在荒凉的山丘中把尸骨掩埋。
注释
①一向:一晌,片刻,一会儿。年光:时光。有限身:有限的生命。
或以为“拣尽寒枝“有语病,亦见注⑷所引同书同条。《稗海》本《野客丛书》:”观隋李元操《鸿雁行》曰:“夕宿寒枝上,朝飞空井旁。“坡语岂无自邪?“此言固是。寒枝意广泛,又说”不肯栖“,本属无碍。此句亦有良禽择木而栖的意思。《左传》哀公十一年:”鸟则择木,木岂能择鸟。“杜甫《遣愁》:”择木知幽鸟。“
(92)嗣人:子孙后代。
视:看。
风回:指风向转为顺风。
⑴荆门:山名,位于今湖北省宜都县西北长江南岸,与北岸虎牙三对峙,地势险要,自古即有楚蜀咽喉之称。
(13)曾:同“层”。