译文
冥冥春雨百花淋雨开,习习和风燕子新孵雏。
巍巍长安,雄踞三秦之地;渺渺四川,却在迢迢远方。
新人(ren)(ren)从门娶回家,你从小门离开我。
将他扔在寒冰之上,鸟儿为何覆翼送暖?
她说官府征租逼税已经一贫如洗,想起时局兵荒马乱不禁涕泪满巾。
我再把成千辆车子聚集,把玉轮对齐了并驾齐驱。
树皮洁白润滑树干有(you)四十围,青黑色朝天耸立足有二千尺。
思君念君想赠什么?献书论政是我初衷。
说起来,还是玄宗(zong)末年被选进皇宫,进宫时刚十六,现在已是六十。一起被选的本有一百多人,然而,日久年深,凋零净尽,如今剩下只老身一人。
牧人驱赶着那牛群返还家园,猎人带着猎物驰过我的身旁。
然而我住在这里,有许多值得高兴的事,也有许多值得悲伤的事。在这以前,庭院南北相通成为一体。等到伯父叔父们分了家,在室内外设置了许多小门,墙壁到处都是。分家后,狗把原住同一庭院的人当作陌生人,客人得越过厨房去吃饭,鸡在厅堂里栖息。庭院中开始是篱笆隔(ge)开,然后又砌成了墙,一共变了两次。家中有个老婆婆,曾经在这里居住过。这个老婆婆,是我死去的祖母的婢女,给两代人喂过奶,先母对她很好。房子的西边和内室相连,先母曾经常来。老婆婆常常对我说:”这个地方,你母亲曾经站在这儿。”老婆婆又说:”你姐姐在我怀中,呱呱地哭泣;你母亲用手指敲着房门说:‘孩子是冷呢,还是想吃东西呢?’我隔着门一一回答……”话还没有说完,我就哭起来,老婆婆也流下了眼泪。我从十五岁起就在轩内读书,有一天,祖母来看我,说:”我的孩子,好久没有见到你的身影了,为什么整天默默地呆在这里,真像个女孩子呀?”等到离开时,用手关上门,自言自语地说:”我们家读书人很久没有得到功名了,(我)孩子的成功,就指日可待了啊!”不一会,拿着一个象笏过来,说:”这是我祖父太常公宣德年间拿着去朝见皇帝用的,以后你一定会用到它!”瞻仰回顾旧日遗物,就像在昨天一样,真让人忍不住放声大哭。
飘落遍地的红花,被雨水淋过,像是美人双颊上的胭脂在和着泪水流淌。花儿和怜花人相互(hu)留恋,如醉如痴,什么时候才能再重逢呢?人生从来就是令人怨恨的事情太多,就像那东逝的江水,不休不止,永无尽头。
昨晚我裙带忽然松弛解开,早晨又看见蟢子双双飞来。
真是无可奈何啊!我被那微不足道的名利所羁缚(fu),又被那难以割舍的感情所耽搁,可惜那些风流韵事都被丢到一边了。当初徒然许下功成身退时,要去求仙访(fang)道,潇潇度日的诺言。到如今,反误了我与佳人的秦楼约会。当睡梦觉来时、酒醉清醒后,我细细地思量着这一切。
父亲把我的名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
注释
不急之务:闲事,这里指游山玩水。
此所谓战胜于朝廷:这就是身居朝廷,不必用兵,就战胜了敌国。
(9)西风:从西方吹来的风。
⑥俯仰昔人非:语出王羲之《兰亭集序》:“俯仰之间,已为陈迹。”
④左史:周代史官分左史、右史。左史记言,右史记事。
⑹故国:这里指故乡、故园。
⑸南斗:有星六颗。在北斗星以南,形似斗,故称“南斗”。
②岳阳楼:在今湖南省岳阳市,下临洞庭湖,为游览胜地。