译文
平生(sheng)的抱负全部落空,忧愁歌吟,决不是想优游退隐。
满脸的睡意,也是芳龄十八岁,无法抗拒。
在十字路口,不敢与你长时交谈,
蟀仿佛在替我低声诉说。
山中春雨一夜未停,树丛梢头流淌百泉。
康熙年间,织造(官职名)隋大人在山的北(bei)麓,建起殿堂,砌上围墙,种了上千株荻草,上千畦桂花(hua),城里人来游玩的,盛极一时,人们给这座园林起名叫做隋园,是因为主人姓隋。三十年后,我主持江宁政事,园林倾塌而且荒芜,里面的房屋被改成酒馆,楼台喧嚣,禽鸟讨厌这个地方不来栖息,百花荒芜,春天也不开花。我感到悲凉(liang)怆然,询问园林之多少钱,说值三百两银子,我拿薪水买下来。修(xiu)补围墙修剪花草,更换房檐改变用途。高的地方,建成临江楼阁;低的地方,修建溪旁亭子;有溪水的地方,修了桥;水深流急的地方,造了舟船;突起险峻的地方,点缀它的气势;平坦而且草木旺盛的地方,设置了观赏设施。有的风景加强,有的风景抑制,都随它的丰盛萧杀繁茂贫瘠情况而定,因势取景,不是他们消失堵塞,仍叫做随园,和隋圆同音,但意思变了。
身在异乡内心本已酸楚,何况还面对着木瓜山。
高山绝顶来人稀少,苍松在林中犹如鹤立鸡群。
辛(xin)苦(ku)的日子多欢(huan)乐的时候少,在船上睡在沙上行像只海鸟。
猛虎虽可缚,大河却不可渡,这位狂夫果然被水所溺,其尸首随波逐流,漂至大海。
如果我们学道成功,就一起携手游览仙山琼阁。
注释
魑(chī)魅搏人:魑魅,传说里的山林妖怪。搏人,打人,抓人。据吴兆骞子吴振臣在《秋笳集》的跋中说,吴兆骞“为仇家所中,遂遣戍宁古。”
颓肩:颓,坠,水往下流。颓肩,削肩。古代女子双肩以削为荣。
绝壁:极陡峭不能攀援的山崖。
寒食:即寒食节,清明前一二天。
①汴京:汴京:今河南开封市。五代的梁、晋、汉、周及北宋皆定都于此,故称汴京。
①飘篷:形容人象蓬草一样飘泊无定。
255. 而:可是。
⑴减字木兰花:词牌名。此调将《偷声木兰花》上下阕起句各减三字,故名。