译文
横曳戈矛前往战场,身经百战,只是因为受皇恩眷顾太深了。
请问老兄自从分别以后为何如此消瘦?恐怕都因为这一段岁月里作诗太费辛苦。
后羿怎样射下九日?日中之乌如何解体(ti)?
蔡灵侯的遭遇还是其中的小事啊,君王也是这样。左边有州侯,右边有夏侯,辇车后面还跟着(zhuo)鄢陵君和寿灵君,吃着由封邑进奉来(lai)的粮食,载着四方府库所供纳的金银,和他们一起驾着车子奔驰在云梦的路上(shang),而不把天(tian)下国家的安危当作正事,没想到穰侯魏冉正从秦王那里接受了攻打楚国的命令,陈兵在黾塞(河南省(sheng)平靖(jing)关)之内,而把自己驱逐在黾塞(河南省平靖关)之外了。”
通往长洲的香径已经长满了荆棘,当年吴王射猎的地方到处是荒丘蔓草。当年奢云艳雨,纸醉金迷的吴宫如今已不再繁华,只有阵阵悲风在这废墟故址徘徊。吴王夫差在位期间所采取的一切倒行逆施的举措都足以使国家灭亡,这和西施并无关系,后宫佳丽如云,一个西施又怎么能取代所有的后宫佳丽呢?
阳光中微风摇动蕙草,丛丛香兰播散芳馨。
怀念你们这些忠诚的好战士,你们实在令人怀念:
“魂啊归来吧!
魂魄归来吧!
另有个一身九头的妖怪,能连根拔起大树九千。
奇形鲮鱼生于何方?怪鸟鬿堆长在哪里?
慈恩寺塔高超出穹庐似的青天之外,强劲的风吹得没有休止的时候。假若没有心胸开阔之人的胸怀,登上此楼反而会触景生情,生出许多忧愁。
我将这些话告诉陈公后,下来为他写了这篇记。
广大辽阔的无边无际的旷野啊,极目远望看不到人影。河水弯曲得像带子一般,远处无数的山峰交错在一起。一片阴暗凄凉的景象:寒风悲啸,日色昏黄,飞蓬折断,野草枯萎,寒气凛冽犹如降霜的冬晨。鸟儿飞过也不肯落下,离群的野兽奔窜而过。亭长告诉我说:“这儿就是古代的战场,曾经全军覆没。每逢阴天就会听到有鬼哭的声音。真令人伤心啊!这是秦朝、汉朝,还是近代的事情呢?
注释
4、无乃尔是过与:恐怕该责备你吧?“无乃……与”相当于现代汉语的“恐怕……吧”。尔是过,责备你,这里的意思是批评对方没尽到责任。是:结构助词,提宾标志。(在苏教版中,“是”复指“尔”,用作代词)过:责备。
②矣:语气助词。
⑵石头城:即金陵城,在今南京清凉山。昔为六朝都城。
清:这里是凄清的意思。
31.丹青:指屏风上的画。尘暗:为尘土所蒙蔽。
[8] 金门:又称金马门,汉代官署门旁有铜马,故名。