译文
夜色里的石阶清凉如冷水,静坐寝宫凝视牛郎织女星(xing)。
虽然住的屋子简陋但知识却没有变少,我还是与往常一样,尽管外面已经战乱纷纷。
独自通宵达旦难以入眠啊,聆听那蟋蟀整夜的哀音。
回想往昔,奢华淫逸的生活无休止地互相竞逐,感叹“门外韩擒虎,楼头张丽华”的亡国悲恨接连相续。千古以来凭栏遥望,映入眼帘的景色就是如此,可不要感慨历史上的得失荣辱。六朝的风云变化全都消逝随着流水,只有那郊外的寒冷烟雾和衰萎(wei)的野草还凝聚着一片苍绿。直到如今的商女,还不知亡国的悲恨,时时放声歌唱《后庭》遗曲。
我趁着天未阴雨,啄取那桑皮桑根,将窗扇门户缚紧。现在你们树下的人,还有谁敢将我欺凌!
霍光表字子孟,是票骑将军霍去病的弟弟。父亲霍中孺,河(he)东郡平阳县人,以县吏的身分替平阳侯家办事,跟侍女卫少儿私通生下了霍去病。霍中孺办完事回家,娶(qu)妻生下霍光,就此隔绝互相不知音讯。多(duo)年以后,卫少儿的妹妹卫子夫受到汉武帝宠幸,立为皇后,霍去病因为是皇后姊姊的儿子而尊贵得宠。长大以后,就自知父亲是霍中孺,还没顾上探访寻问,正好任票骑将军出击匈奴,路经河东郡,河东太守到郊外迎接,他背着弓箭先驱马到平阳旅舍,派手下人迎接霍中孺。霍中孺急步进来拜见,将军也下拜迎候,跪着说:“去病没能早日自知是父亲大人给予之身。”霍中孺伏在地上叩头,说:“老臣能够把生命寄托在将军身上,这是上天的力量啊。”霍去病为霍中孺置买了大量的土地、房(fang)屋、奴婢而去。回来时,又从那儿经过,就带着霍光西行到了长安,当时霍光年纪才十几岁,任他为郎官,不久又升到诸曹侍中。霍去病死后,霍光任奉车都尉光禄大夫,武帝出行他就照管车马,回宫就侍奉在左右,出入宫门二十多年,小心谨慎,未曾有什么过错,很受到武帝亲近和信任。
有的史书记载说:“封唐叔的事,是史佚促成的。”
他们竭尽全力辅助朝政,使秦国与列国鼎足而立,受到四方称颂。
长江(jiang)漂流着峨眉山的雪水和三峡的急流。
临邛道士正客居长安,据说他能以法术招来贵妃魂魄。
薄暮夕阳下,江上孤帆远去;太湖之南碧草如茵,绵延万里。
定下心来啊慢慢地前行,难控制飞得远远的思绪。
看到鳌山灯彩,引起了仙人流泪,
山间连绵阴雨刚刚有了一点停止的意思,江上的云彩亦微有化作云霞(xia)的趋势。
“令人哀痛的是桃林塞那一败仗,唐军死伤极多,惨死黄河。
注释
徐门:即徐州。
哺:吃。
碅磳(jūn zēnɡ)、磈硊(kuǐ ɡuì):均为怪石貌。
竹帛:代指书籍。烟销:指把书籍烧光。帝业:皇帝的事业。这里指秦始皇统治天下,巩固统治地位的事业。虚:空虚。
券契,债契。债务关系人双方各持一半为凭。古时契约写在竹简或木简上,分两半,验证时,合起来查对,故后有合券之说。
⑷染:点染,书画着色用墨。