译文
可是时运不佳,长期漂泊五湖四海。
面对水天相连的长江,我真恨老(lao)天不肯帮忙,竟让元军打败了我们。春天来了,杜鹃鸟在哀啼,夕阳斜照着花朵,可是我怎么忍心去看被元军摧毁了的南京城呵。想到我们的妇女和珍贵文物被敌人(ren)掳掠一空,连我自己也当了俘虏,真不知道靠谁才能报仇。我是多么的痛悔,可惜了我的那把宝剑,它还以为我是个豪杰呢。
古往今来使人愤恨的事情,何止千件万般,难道只有离别使人悲伤,聚(ju)会才使人欢颜?江头风高浪急,还不是十分险恶,而人间(jian)行路却是更艰难。
没有了春风河岸的芦苇依旧碧绿,就好像(我)当初送你过江的时候一样(yang)。
经过门前互相招呼,聚在一起,有美酒,大家同饮共欢。
那琴韵和"叹"息声中,抚琴堕泪的佳人慷慨哀痛的声息不已。
君王将派遣大将出师远征,你作为书记官也奉命随行。
献赋十年至今仍未得恩遇,如今白发丛生羞对裴舍人。
白雪也嫌春色来得太晚了,所以有意化作花儿在庭院树间穿飞。
席中风流公子名叫无忌,座上俊俏佳人号称莫愁。
野鹤清晨即出,山中的精灵在白天都躲藏了起来。石林邻近蟠龙水晶宫,方圆百里,茫茫苍苍。 回忆起游玩杨柳渚的情景,曾经也在定昆池飞马驰骋。醉来把玩青青的荷叶,狂欢之中把白巾小帽也给丢失了。
走入相思之门,知道相思之苦。
王亥在有易持盾跳舞,如何能把女子吸引?
悲愁困迫啊独处辽阔大地,有一位美人啊心中悲凄。
现如今,在这上阳宫中,就数我最老。皇帝听说后,远远地赐了个“女尚书”的称号。我穿的还是小头鞋子、窄窄的衣裳;还是用那青黛画眉,画得又细又长。外边的人们没有看见,看见了一定要笑话,因为这种妆扮,还是天宝末年的时髦样子。
王导公何其慷慨激昂,千秋万代留下美名。
那些下拜迎接大官长上的繁文缛节已经令我心力交瘁,奉命驱策百姓更让我感到悲哀。
真怕到那天翻地覆之时,彼此相见再也不能相识。
在卖花人的担子上,买得一枝含苞待放的花。那晨曦的露珠也在那花色之中留下痕迹,让花显得更楚楚动人。我怕丈夫看了花之后犯猜疑,认为我的容颜不如花的漂亮。我这就将梅花插在云鬓间,让花与我的脸庞并列,教他看一看,到底哪个比较漂亮。
现在那横征暴敛的官吏,催赋逼税恰如火烧油煎。
以燕子不知泥滓之贱,只见玉堂开着。
注释
11、陈力就列,不能者止:能施展自己才能,就接受职位;如若不能,就应辞去职务。陈:施展。就:担任。列:职位。止:不去。
⑹“凡我”三句:表示与鸥鹭结盟,要互相信任,不要猜疑。鹭,鹭鸶,一种水鸟。
⑿这以下又宕开,借古柏之难载,以喻大才之难为世用。《文中子》:“大厦之倾,非一本所支。”古柏重如丘山,故万头牛也拖不动。
【草木行列】草木成行成列非常茂盛,形容草木繁荣。
止:停留
④翠翘:翠玉妆饰,喻水仙绿叶。