译文
秀木高于林而惊飙摧之,虽然被人憋屈,我的品质却更加明显。
我希望它们都枝繁叶茂,等待着我收割的那一天(tian)。
我劝你只有(you)一句话,千万(wan)不要玷辱了我们家 的名誉。
偏偏是临近重阳风雨越多,今日如此温暖明丽特别叫人爱惜。试问秋花的芳香是否浓郁?我欲携同朋友走出西城游历。我正自飘泊羁旅,满怀着无限愁绪,就怕登上荒台的高处,更是难以承受悲戚。面对着酒宴,又将滤酒、插花的友人回忆,只是座席上已没有昔日的旧侣。
在高楼上眺望而伤感,苦苦地思念着远方的心上人,这样的事(shi)何时才能结束呢?看来在这世界上再没有什么东(dong)西能比爱情更为强烈的了!离愁别恨正牵连着千丝万缕的柳条纷乱不已,更何况东陌之上,垂柳已是飞絮蒙蒙了呢。我眼前还浮现着你的马儿嘶鸣着,越跑越远,一路不断扬起灰尘的情景,情郎啊,你叫我到哪里寻找你的踪迹呢?
大自然早已安排好了万紫千红,只等春雷一响,百花就将竞相开放。
回顾过去啊把将来瞻望,看到了做人的根本道理。
远望江水好像流到天地外,近看山色缥缈若有若无中。
海涛落下,终归泥沙,翻遭蝼蚁小虫嚼噬。
春风骀荡,景色宜人,我来辞别往日最喜爱的湖上亭。微风中,亭边柳条、藤蔓轻盈招展,仿佛是伸出无数多情的手臂牵扯我的衣襟,不让我离去。
(在这里)左右还有另两座高台,台上有龙凤的金玉雕像。①
那些美好的事和年代,只能留在回忆之中了。(亦指自己对青春年华的追思之情。)
继承前人未竟事业,终于完成先父遗志。
溪柴烧的小火和裹(guo)在身上的毛毡都很暖和,我和猫儿都不愿出门。我直挺挺躺在孤寂荒凉的乡村里,没有为自己的处境而感到悲哀,心中还想着替国家防卫边疆。
敢(gan)夸十指灵巧针线做得精美,决不天天描眉与人争短比长。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
注释
(68)少别:小别。
⑴水调歌头:词牌名,又名“元会曲”“台城游”“凯歌”“江南好”“花犯念奴”等。双调九十五字,平韵(宋代也有用仄声韵和平仄混用的)。相传隋炀帝开汴河自制《水调歌》,唐人演为大曲, “歌头”就是大曲中的开头部分。
⑻不田:不种田。田:名词作动词,种田。
(32)冀王道之一平:希望国家统一安定。冀,希望。
1.长门,指长门宫,汉代长安别宫之一,在长安城南。
12.盈盈:清澈、晶莹的样子。
①乙卯:指1195年,宋宁宗庆元元年,作者71岁,在家乡绍兴隐居。重五:因是五月五日,故曰“重五”,即端午节。因这天古人以兰草汤沐浴,又称“浴兰节”。又因这天少女须佩灵符,替榴花,还称“女儿节”
惟:只
(7)苟:轻率,随便。