译文
回想往昔,奢华淫逸的生活无休止地互相竞(jing)逐,感叹“门外(wai)韩擒虎,楼头张丽华”的亡国悲恨接连相续。千古以来凭栏遥望,映入眼帘的景色就是如此,可不要感慨历史上的得失荣辱。六朝的风云变化(hua)全都消逝随着流水(shui),只有那郊外的寒冷烟雾和衰萎的野草还凝聚着一片苍绿。直到如今的商女,还不知亡国的悲恨,时(shi)时放声歌唱《后庭》遗曲。
老妻正在用纸画一张棋盘,小儿子敲打着针作一只鱼钩。
君王的恩宠就跟流水一样不停地东流,使得宫女得宠的时候担心恩宠转移,失宠的时候又忧愁。
希望陛下能够把讨伐曹魏,兴复汉室的任务托付给我,如果没有成功,就惩治我的罪过,(从而)用来告慰先帝的在天之灵。如果没有振兴圣德的建议,就责罚郭攸之、费祎、董允等人的怠慢,来揭示他们的过失;陛下也应自行谋划,征求、询问治国的好道理,采纳正确的言论,深切追念先帝临终留下的教诲。我感激不尽。
山间连绵阴雨刚刚有了一点停止的意思,江上的云彩亦微有化作云霞的趋势。
日月依序交替,星辰循轨运行。
遥想那世外桃源,更加想到自己生活的世界真是太差了。
清晨我去耕作翻除带露杂草, 傍晚乘船沿着溪石哗哗前进。
只能日夜听那哀猿啼鸣,夜夜梦里与你相见。
夕阳依恋旧城迟迟下落,空林中(zhong)回荡着阵阵磬声。
注释
(14)《尔雅》:“闲,习也。”《荀子》:“多见曰闲。”
9.罾(zēng):捕鱼的网。罾原当在水中,反说在木上,比喻所愿不得,失其应处之所。
14、惠中:聪慧的资质。惠,同“慧”。
①案:一种放食器的小几。又,案,即古“椀”(碗)字。
廊:响屐廊。《吴郡志·古迹》:"响屐廊在灵岩山寺,相传吴王令西施辈步屐。廊虚而响,故名。
[16]容与:悠然安闲貌。阳林:地名。