译文
唱罢《涉江》再唱《采菱》,更有《阳阿》一曲歌声扬。
高高的树木不幸时常受到狂风的吹袭,平静的海面被吹得不住地波浪迭起。
闲居时忧伤(shang)能自我排遣,临别感伤情绪一发难收。
每到好友唐叔良高雅的书斋,我就思绪无穷。书斋是如此的玲珑别致,旷野一览无余。
溪水声声伴着松涛阵阵,在静夜里飕飕刮过耳边。
离别跟这(zhe)样的情景最为相同,二水分流,一个向西,一个朝东,但最终还能再度相逢。即使情感浅薄,好象是飘飘不定,白云行空,但仍可相逢在梦中。
抬眼看到的人都荣耀体面而你却长守寂寞,满朝官员都有了自己满意的位置而你却虚渡光阴。
早晨我在大坡采集木兰,傍晚在小洲中摘取宿莽。
如此良辰,平生得遇几十次?平展香茵。斟一卮美酒,再一次吹奏起欢乐的音调。红烛映照盛大的筵席,千万不要来迟。
纱窗外的阳光淡去,黄昏渐渐降临;
仰望天空,万里寂寥,只有一只孤雁在夕阳余光的映照下孑然(ran)飞去,
二十四桥明月映照幽幽清夜,你这美人现在何处教人吹箫?
鱼是我所喜爱的,熊掌(zhang)也是我所喜爱的,如果这两种东西不能同时都得到的话,那么我就只好放弃鱼而选取熊掌了。生命是我所喜爱的,道义也是我所喜爱的,如果这两样东西不能同时都具有的话,那么我就只好牺牲生命而选取道义了。生命是我所喜爱的,但我所喜爱的还有胜过生命的东西,所以我不做苟且偷生的事;死亡是我所厌恶的,但我所厌恶的还有超过死亡的事,所以有的灾祸我不躲避。如果人们所喜爱的东西没有超过生命的,那么凡是能够用来求得生存的手段,哪一样不可以采用呢?如果人们所厌恶的事情没有超过死亡的,那么凡是能够用来逃避灾祸的坏事,哪一桩不可以干呢?采用某(mou)种手段就能够活命,可是有的人却不肯采用;采用某种办法就能够躲避灾祸,可是有的人也不肯采用。由此可见,他们所喜爱的有比生命更宝贵的东西(那就是“义”);他们所厌恶的,有比死亡更严重的事(那就是“不义”)。不仅贤人有这种本性,人人都有,只不过有贤能的人不丧失罢了。
禾苗越长越茂盛,
注释
②阳山:县名,属连州,即今广东阳山县。
(12)称物芳:指《离骚》中多用兰、桂、蕙、芷等香花芳草作比喻。
[21]旌旗:旗帜的统称。旌,用旄牛尾和彩色鸟羽作竿饰的旗。
⑦岁载阴:岁暮。这里指时光已经逝去,而功业还没建立。
郁:植物名,唐棣之类。树高五六尺,果实像李子,赤色。薁(yù):植物名,果实大如桂圆。一说为野葡萄。
266、及:趁着。
④萋萋:草盛貌。
21、为:做。
玄玄:道家义理。《老子》:“玄之又玄,众妙之门。”