译文
我第三次经过平山堂,前半生在(zai)弹指声中过去了。整十年没见老仙翁了,只有(you)墙上他的(de)墨迹,仍是那样气势雄浑,犹如龙飞蛇舞。
当时与我结交的人是何等之多,但只有您才与我真正地志同道合。
出山回望山中景色,树木都笼罩着烟云(yun),一片模糊;有一只野鹘,在佛塔上空盘旋回互。
遗体遮蔽在九泉之下,芳名感动千古之人。
愿托那流星作使者传话啊,它飞掠迅速难以坐待。
在高入云间的楼上下榻设席,在天上传杯饮酒。
木兰决定替代父亲去服役,喂饱了马后著上戎装踏上行程。换掉了华丽的闺阁衣裳(shang),洗净了铅华的妆饰。纵马赶赴军营,豪壮地提携着宝剑(注:干将是古剑,此处借用为宝剑。)早晨停马在雪山之下,傍晚借宿在青海湖的旁边。夜晚三更突袭了燕地部族的胡虏,抓住了于滇的酋长。(注:此二句为互文)。将军(应是木兰)得胜荣归,士卒返回故乡。
云间五色的喜鹊,飞鸣着从天上飞来。
十个人中有九个人是可(ke)以用白眼相向的,最没有用处的就是书生。
新年已经来到,然而却还没有看(kan)到芬芳的鲜花,直到二月里,才惊喜地发现草儿(er)萌发了绿芽。白雪似乎耐不住这春天的姗姗来迟,竟纷纷扬扬,在庭前的树木间洒下一片飞花。
十个人中有九个人是可以用白眼相向的,最没有用处的就是书生。
莘国女采桑伊水边,空桑树中拾到小儿伊尹。
回头俯视人间,长安已隐,只剩尘雾。
我如今功名无着落,常常自己抚琴长叹。
注释
⑶重院:深院。谢家:指歌伎居处。张泌《寄人》:“别梦依依到谢家。“
⑹“穷溟”二句:穷溟,《文选》木华《海赋》:“翔天沼,戏穷溟。”李善注:庄子曰:“穷发之北,有冥海者,天池也。”龙蛇,《左传》襄公二十一年:“深山大泽,实出龙蛇。”二句喻赞裴仲堪。
⑧关情:激动感情,牵扯情怀。纸尾:书面文字绍尾处,常署名或写年月日等。
2.盱眙(xū yí):今属江苏,地处淮水南岸。
11 野语:俗语,谚语。
[5]漏残银箭:指天将向晓。漏残,漏壶中的水将要滴尽。银箭,用在漏壶中刻有度数的标尺。
芙蓉浦:有荷花的水边。有溪涧可通的荷花塘。词中指杭州西湖。唐张宗昌《太平公主山亭侍宴》诗:“折桂芙蓉浦,吹萧明月湾。” 浦,水湾、河流。芙蓉,又叫“芙蕖”,荷花的别称。