译文
玉楼上春风拂动杏花衣衫,娇柔瘦弱的身体担心因迷恋春色而受风寒。借酒消愁十天有九天喝得烂醉不堪。单薄消瘦。深深愁怨难排遣,懒得梳妆打(da)扮,眉影变淡,粉香全消,首饰全减。眼前是愁雨纷(fen)落天地昏暗,在芳草铺遍江南的心上人什么时候能回来?
清光绪二年(nian)秋八月十八日,我和黎莼斋游狼山,坐在萃景楼上,远望虞山,觉得景色很美。二十一日就雇了船过江。第二天早上,到了常熟。这时易州赵惠甫恰巧免官回来,住在常熟,便与我一同去游玩。
四邻还剩些什么人呢?只有一两个老寡(gua)妇。宿(su)鸟总是留恋着本枝,我也同样依恋故土,哪能辞乡而去,且在此地栖宿。
我本无才难怪明主见弃,年迈多病朋友也都生疏。
让正直而有才者居于高位,使他们作辅弼在楚王(wang)近身。
傅说拿祷杵在傅岩筑墙,武丁毫不犹豫用他为相。
被离情别绪搅得心乱如麻(ma),竟不知在饯行时姐妹们送别酒是如何喝下去的,那杯中酒是深是浅,都全不知道了。最后嘱咐姐妹,你们要将音讯让过往的大雁捎来,以慰我心,东莱毕竟不像蓬莱那样遥远。
此番行程岂不远?艰难跋涉千里余。
只管去吧我何须再问,看那白云正无边飘荡。
飞腾喧啸无忌,其势似不可挡。
就像尽力登上很高的城楼才发现更高的楼还在前方。
送行战士不要哭得那么悲伤,长官会像父兄一样关爱你们。
注释
⑷蓦:超越,跨越。
[2]痴儿了却公家事:意思是说,自己并非大器,只会敷衍官事。痴儿,作者自指。《晋书·傅咸传》载杨济与傅咸书云:“天下大器,非可稍了,而相观每事欲了。生子痴,了官事,官事未易了也,了事正作痴,复为快耳。”这是当时的清谈家崇尚清谈,反对务实的观点,认为一心想把官事办好的人是“痴”,黄庭坚这里反用其意,以“痴儿”自许。了却,完成。
12 岁之初吉:指农历正月。
⑤紫骋:毛色枣红的良马。
⑷呵呵(huōhuō):笑声。这里是指“得过且过”,勉强作乐。
预拂:预先拂拭。
⑤徇:又作“读”。