译文
亭中有龟形碑座,壁上镶嵌着螭龙雕刻,白昼静书斋空,只听拓碑声响登登。
先生的文章正有建安风骨,又不时流露出小谢诗风的清秀。
宏图霸业今已不再,我也只好骑马归营。
趁着我的佩饰还很盛美,我要周游观访上天下地。
东风初起的京城解除宵禁之时,我伴着看貌如秾李、步生莲花的美人(ren)归去。五更的钟声响起,笙歌已散尽,月色皎皎而灯火稀疏。
长年郁结在心中的归思就像含苞待放的花蕾,年年春天一到便被催发开来。
难道想要吃鱼鲜,定(ding)要鳊鱼才如愿?难道想要娶妻子,必(bi)得齐姜才开颜?
时光易逝,人事变迁,不知已经度过几个春秋。
都随着人事变换而消失,就像东流的江水,一去不回(hui)。
《易经》中的《泰》卦说:“上下交好通气,他们的志意就和同。”那《否》卦说:“上下阴隔,国家(jia)就要灭亡。”因为上面的意图能够通到下面,下面的意见能够传到上面,上下成为一个整体,所以叫做“泰”。如果下面的意见被阻塞,不能传到上面;上下之间有隔膜,虽然名义上有国家,裨上却没有国家,所以叫做“否”。
清晨,满脸稚(zhi)气的小孩,将夜间冻结在盘中的冰(bing)块脱下,提(ti)在手中。
一有机会便唱否则即罢休,愁恨全然不理照样乐悠悠。
驾驭着玉虬啊乘着凤车,在风尘掩翳中飞到天上。
隐隐的犬吠声夹杂在淙淙的流水声中,
所用的都像猛鹰飞腾,破敌比射箭的速度还要快。
注释
⑻琐窗:雕花或花格的窗户;轻拢慢捻:演奏琵琶的指法与运用。
⑸凤凰诏:据《十六国春秋》记载:后赵武帝石虎下诏时,坐在高台上,让木制的凤凰衔着诏书往下飞。后称皇帝的诏书为凤诏。紫泥:甘肃武都县的一种紫色泥,性粘,古时用以封诏书。谒(yè):朝见。称觞(shāng):举杯。御筵:皇帝设的宴席。两句意为:当初我奉诏入京朝见皇帝,登御宴举杯畅饮。
券契,债契。债务关系人双方各持一半为凭。古时契约写在竹简或木简上,分两半,验证时,合起来查对,故后有合券之说。
(5)属车:随从之车。颜师古释作连续不断的车队。两义可并存。这里是不便直指圣上的婉转说法。
⑥蟋蟀在房:这里借用《诗经》的诗句:“蟋蟀在堂,岁律其莫。今我不乐,日月其除。”《诗经》原意是教人及时依照礼制而适当取乐。陆机在这里运用此意。
⑷苏小:即苏小小,为南朝钱塘名妓。西湖冷桥畔旧有苏小小墓。
优渥(wò):优厚