译文
庖丁放下刀回答说:“我(wo)追求的,是道(本为虚词,无特定之意,可解(jie)成自然的规律),已经超过一般的技术了。起初我宰牛的时候,眼里看到的是一只完整的牛;三年以后,再未见过完整的牛了(意思是:只看见一个虚线的牛,就是只看见怎么样去解)。现在,我凭精神和牛接触,而不用眼睛去看,感官停止了而精神在活动。依照牛的生理上的天然结构,砍入牛体筋骨相接的缝隙,顺着骨节间的空处进刀,依照牛体本来的构造,筋脉经络相连的地方和筋骨结合的地方,尚且不曾拿刀碰到过,更何况大骨呢!技术好的厨师每年更换一把刀,是用刀割断筋肉割坏的(就像我们用刀割绳子一样);技术一般的厨师每月就得更换一把刀,是砍断骨头而将刀砍坏的(因为不知道怎么砍,所以砍到骨头的时候就容易坏)。如今,我的刀用了十九年,所宰的牛有几千头了,但刀刃锋利得就像刚(gang)在磨刀石上磨好的一样。那牛的骨节有间隙,而刀刃很薄(bao);用很薄的刀刃插入有空隙的骨节,宽宽绰绰地,那么刀刃的运转必然是有余地的啊!因此,十九年来,刀刃还像刚从磨刀石上磨出来的一样。虽然是这样,每当碰到筋骨交错聚结的地方,我看到那里很难下刀,就小心翼翼地提高警惕,视力集中到一点,动作缓慢下来,动起刀来非常轻,豁啦一声,牛的骨和肉一下子就解开了,就像泥土散落在地上一样。我提着刀站立起来,为此举目四望(wang),为此悠然自得,心满意足,然后把刀擦抹干净,收藏起来。”
登上高楼,四望清秋入骨;才不会象春色那样使人发狂。
暮色苍茫,欲哭无泪残阳斜,
少壮时独立功勋三边平静,为国轻生只有随身佩剑知。
朋友盼着相见,却不知在何日,这个时节,这样的夜晚,相思梦难成。
本来淫乱之徒无好结果,寒浞杀羿把他妻子霸占。
当今之世有一位(wei)姓周的人,是一个不同(tong)流俗的俊才,他既能为文,学问也渊博,既通玄学,亦长于史学。可是他偏学颜阖的遁世,效南郭的隐居,混在草堂里滥竽充数,住在北山中冒充隐士。哄诱我们山中的松桂,欺骗我们的云崖,虽然在长江边假装隐居,心里却牵挂着高官厚禄。
匈奴还没有被灭亡,友人又像多(duo)功的魏绛一样从军保卫边疆。
登高极目,万里悠悠,旷然散我忧愁。
何须临河取水,泪洒便可濯缨。
傍晚去放牛,赶牛过村落。
在织机中织布的秦川女子,在隔着碧绿如烟的纱窗内视窗外(wai)的归鸟双双。她好像是在与人说着什么,其实她是在自言自语。
贵族世家的子弟能登上高位获得权势,有才能的人却埋没在低级职位中.
现在那横征暴敛的官吏,催赋(fu)逼税恰如火烧油煎。
青泥岭多么曲折绕着山峦盘旋,百步之内萦绕岩峦转九个弯弯。
注释
14.无赖:无所倚靠;无可奈何。
消魂:形容极度忧愁、悲伤。 消:一作“销”。
44. 失时:错过季节。
④游荡子:离乡远行的人。
92、谇(suì):进谏。
66.归:回家。