译文
祈愿红日朗照天地啊。
暮色苍茫,欲哭无泪残阳斜,
老虎弹奏着琴瑟,鸾鸟驾着车。仙人们(men)成群结队密密如麻。
相伴到田里(li)送饭食,男人劳作在南山冈。
回朝进谒楼台依旧,甲帐却无踪影;
贫家的(de)女儿不识绮罗的芳香,想托个良媒说亲更感到悲伤。
为何层层花儿没能结果啊,随着风雨狼藉飘扬?
这是为什么啊,此前我有家却归去不得。杜鹃啊,不要在我耳边不停地悲啼。
当初,张衡写作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(功名场里的)思虑发散开来,末了(liao)则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者(zhe)的本意。
相思过度,以致魂不守舍,恍惚(hu)迷离中竟将红色看成绿色。思念后果,身体憔悴,精神恍惚。
现在我和去年(nian)一起游玩的朋友,又来到了西湖(hu)边上。
梅花和雪花都认为各自占尽了春色,谁也不肯服输。难坏了诗人,难写评判文章。
注释
①苦空:佛教认为生老病死为四苦,又有“四大皆空”之说。《维摩经·弟子品》:“五受阴洞达空无所起,是苦义;诸法究竟无所有,是空义。” ②剑头唯一吷:《庄子·则阳》:“夫吹筦者,犹有嗃也;吹剑首者,吷而已矣。”意思是吹箫管能发出较大的声音,如吹剑环上的小孔,就只能发出细微的声音。
嶂:似屏障的山峰。
46、殃(yāng):灾祸。
4.会稽:今浙江绍兴。
5. 隰(xí):低湿的地方。