译文
元丰六年十一月初一,赵郡苏辙记。
寒食节过后,酒醒反而因思乡而叹息不已,只得自我安慰:不要在老朋友面前思念故乡了,姑且点上新火来烹煮一杯(bei)刚采(cai)(cai)的新茶,作诗醉酒都要趁年华尚在啊。
因此圣明的君王能(neng)够省悟,抛弃子之那种“忠心”,不喜(xi)欢田常那种“贤能”,像周武王那样封赏比干的后人,为遭纣王残害的孕妇修墓,所以功业才覆盖天下。为什么?行善的愿望从不以为够了。晋文公亲近往日的仇人,终于称霸于诸侯;齐桓公任用过去的敌对者,从而成就一匡天下的霸业。为什么?慈善仁爱情意恳切,确确实实放在心上,是不能用虚假的言辞来替代的。
魂魄归来吧!
(像)诸葛亮和公孙述这样的历史人物,(无论是贤还是愚)都终归黄土;
我非常庆幸,就用这首诗歌来表达自己内心的志向。
明朝更有一种离愁别恨,难得今夜聚会传杯痛饮。
伊尹、吕尚难分伯仲,不相上下,指挥军队作战镇定从容,让萧何曹参都为之失色。
北斗七星高挂在西楼,寂寞的金屋只有萤火流动。月光即使照到长门宫殿,恐怕在凄凉的深官后院,也只是会生出许多哀愁。
难忍耻辱起而伐桀,是谁挑起这场是非?
渺茫(mang)一片没有尽头啊,忽悠悠徘徊何去何从?
注释
回舟:乘船而回。
⑥霜前雁后:杜甫诗:“故国霜前北雁来。”
28、伐:砍。
(3)使:让。
(2)幽居:静处闺室,恬淡自守。
(2)须臾(yú):片刻,很短的时间。(1)散漫:慢慢的。
(13)史:史官。书:指史籍。
①《贺新郎》调因本词而作《贺新凉》、《乳飞燕》、《风敲竹》等别名。
灵:动词,通灵。