译文
我(wo)在少年时候,早就充当参观(guan)王都的(de)来宾。
我远离家乡千里来与你结婚,正是新婚恩爱时你却离我远赴他乡。
柳才甦(sū)、雨方停,川流悠悠远去,不觉春天(tian)已徐徐到来。稚柳在雨中苏醒,春寒料峭,春意无多,冷暖不定。稚柳刚披上一层轻柔的绿纱,那老枝上自然还带着雪袭霜欺的痕迹驼褐色,初阳的微温还被浅浅的树荫遮挡,令人爱怜的初春的太阳,刚刚洒放出一些温暖,便被浅浅的树荫拚死遮挡。四十年来经历的人情世事,皆已随秋去春来的孤鸿疾飞而去,自身也与塘中的蒲苇一齐衰老枯黄,怎能知道将要去的地方前途如何,长久地沉思着站立在平坦的沙岸,追忆四十年前还是朱颜乌发的翩翩少年的时候,曾经游过的地方,这次重来令人思绪万千。
忽而在山中怀念起旧时的朋友,多少回梦到洞口雾气缭绕的藤萝。
任它满天冰霜惨惨凄凄,松树的腰杆终年端端正正。
为何错砍女歧首级,使她亲身遭遇祸殃?
杨柳的翠色在荒凉的岸边绵延,透过曳如烟柳丝,隐约能看见远方的高楼。
姑苏城中屋宇相连,没有什么空地;即使在河汊子上,也架满了小(xiao)桥。
太阳光辉怎会有哪里照不到,何需烛龙用其神光照耀?
你住过的妆楼依(yi)然如往昔,分手时我曾在败壁题写诗句,和着泪水(shui)的墨痕已经蒙上了灰尘,字迹也已经变得惨淡而又模糊。
熊罴(pi)当路面对我蹲坐,虎豹夹道发威狂嚎叫。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
碧蓝天上丝罗般的彩霞染成一抹艳红。槐树枝头,宿鸟呼朋唤侣,暮霭冷烟渐渐浓。我斜倚画栏发愁在小楼东。月色凄清朦胧,透过游曳的碧云,晚风传来一阵阵哀怨的笛声。
敲起钟调节磬声高低,欢乐的人们好像发狂。
成汤出巡东方之地,一直到达有莘氏之地。
京城取消了夜禁,计时的玉漏你也不要着忙,莫让这一年只有一次的元宵之夜匆匆过去。
徘徊不止独自徙倚啊,听西堂蟋蟀的鸣声传透。
我现在却远谪到夜郎去,愁死我了,何日朝廷金鸡大赦,让我回来?
他回到家中又在山涧边磨快刀斧,为筹集明天的生活费用做好准备。
注释
⑹意气:豪情气概。
179.乞:索取。小臣:奴隶,指伊尹。
⑨写:通“泻”,流出。这里指发出声音。
⑸筝(zhēng):乐器,十三弦。
⒁洵:远。
⑵遭逢:遭遇。起一经,因为精通一种经书,通过科举考试而被朝廷起用作官。文天祥二十岁考中状元。
⑺昆明:昆明池,在长安西南。据《汉书·武帝纪》,武帝为习水战,于长安西南凿昆明池,周围四十里。细柳:地名,即细柳聚,又称柳市,在昆明池之南。汉文帝时,周亚夫曾屯兵于此,以备匈奴。翥(zhǔ驻):飞举。宋之问《度大庾岭》诗:“魂随南翥鸟,泪尽北枝花。”