译文
秋天花草凋零,微明的灯光使秋夜显得更加漫长。
文长是山阴的秀才,乡试多次未被录取。性格直爽,无拘无束。总督胡宗宪知晓他的才能,聘请(qing)他做幕客。文长与胡宗宪讲定:“如果要我做幕客的话,要按照接待宾客的礼节,不规定时间,自由进出。”胡宗宪都答应了他。文长于是穿葛布衣服,戴黑色头巾,拱手行礼入坐,放言畅谈天下大事,好象旁边没有人一样。胡宗宪非常高兴。那时胡宗宪统率着几个方面的兵将,威振东南一带,军人畏惧他以至跪着说话,匍匐在地象蛇一样爬行,不敢(gan)抬头;而文长作为部下一秀才而对他高傲自得,随心所欲(yu)地行事,任意谈论和开(kai)玩笑,丝毫没有畏惧顾虑。正逢捕得一头白鹿,胡宗宪请文长代作贺表。表章上达,世宗皇帝看了很高兴。因此胡宗宪更加看重(zhong)他,一切奏疏、公文等,都请他代作。
既然圣贤都饮酒,又何必再去求神仙?三
秋风凌清,秋月明朗。
颗粒饱满生机旺。
什么地方有岩石成林?什么野兽能把话讲?
白云缭绕回望中合成一片,青霭迷茫进入山中都不见。
祸机转移已到亡胡之年,局势已定,是擒胡之月。
黄台下种着瓜,瓜成熟的季节,瓜蔓上几长了很多瓜。
我愿手持旌麾去吴兴上任,乐游原上再望望风雨昭陵。
朝廷用很重的礼仪拜将出征(zheng),沿途州县皆出城迎送。
湖光山影相互映照泛青光。
一群黄衣女郎舞蹈着,高举酒杯祝寿歌颂。
我想渡水苦于找不到船与桨,圣明时代闲居委实羞愧难容。闲坐观看别人辛勤临河垂钓,只能白白羡慕被钓上来的鱼。
这是一年中最美的季节,远胜过绿柳满城的春末。
侧目见到了两只华丽的翠鸟,在华美的三珠树上栖息。
注释
〔25〕贾(gǔ),商人;竖(shù),奴仆,童仆;贾竖,对商人的贱称。污辱之处,肮脏受辱的?地方。下流,原指水的下游,这里比喻卑贱的身份和受辱的境地。归,归往一处。不寒而栗(lì),不寒冷而发抖。栗,战栗,颤抖。虽,即使,即便。犹,尚且。靡(mǐ),倒下。尚,还。何称誉之有,有何称誉,宾语前置句。
蒙:受
宕(dàng):同“荡”。
⑤聊:愿。员(yún 云):同“云”,语助词。
28.搏人:捉人,打人。
(3)过二:超过两岁。
(61)西苑——现在北京的三海地方。
(19)反覆:指不测之祸。