译文
飘落在小路上的杨花碎片,就像铺开的白毡子,点缀在溪上的嫩荷,像青铜钱似的一个叠着一个。
为何他能杀君(jun)自立,忠名更加显著光大?
伯乐走到跟前一看,这是千里马哪,旋毛就长(chang)在它腹间!
小孩子见了很高兴又很惊讶,却问哪个方向是故乡?
于是使得天下的父母都改变了心意,变成重女轻男。
详(xiang)细地表述了自己的苦衷。
皎洁的月光洒满了深秋的夜,东壁的蟋蟀在低吟着。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张(zhang)怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中(zhong)散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
为何亲自为武王谋,奠定周朝后又发叹息?
游人尽兴散去,笙箫歌声也渐渐静息,才开始觉得一片空寂,又仿佛正需要这份安谧。回到居室,拉起窗帘,等待着燕子的来临,只见双(shuang)燕从蒙蒙细雨中归来,这才拉起了帘子。
西岳高耸似一位德高望重的老人,群峰在其周围则像他的儿孙。
点起火把蔓延燃烧,夜空黑里透红火光腾。
天地变化巨大,吴国宫殿早已颓倒。
默默无言,孤孤单单,独自一人缓缓登上空空的西楼。抬头望天,只有一弯如钩的冷月相伴。低头望去,只见梧桐树寂寞地孤立院中,幽深的庭院被笼(long)罩在清冷凄凉的秋色之中。
注释
(7)掩:覆盖。
(6)玄宗:指唐玄宗。
秽:丑行。
(19)灵境:指仙境。
(139)引文见于《尚书·太甲》篇,意思说:遇有不合自己意旨的话,要看看是否合于道理;遇有顺从自己意旨的话,要看看是否不合道理。