译文
美好的姿色得不到青年人的喜欢,心情暗淡不思言语只有无尽的凄凉。飘零一世,只剩心肠冷淡。
我愿与他们永远结下忘掉伤情的友谊,相约在缥缈的银河边。
太阳高升,霜雪融落(luo),山林显得愈加寂静空荡,笨熊正在缓慢地爬着大树,鹿儿正在悠闲地喝着小溪的潺潺流水。
顾盼跂乌,群鸦猜(cai)详:
牛羊无需人们去驱赶,自己会回到村里的小巷子。孩子们天(tian)真烂漫,不认识达官显贵。
判司原本是小官不堪一提,未免跪地挨打有苦向谁说。
九月九日重阳佳节,我勉强登上高处远眺,然而在这战乱的行军途中(zhong),没有谁能送酒来。我心情沉重地遥望我的故乡长安,那菊花大概傍在这战场零星的开放了。
村北(bei)酸枣累累,篱东寒瓜漫地。
早年我被容貌美丽(li)所误,落入宫中;
代秦郑卫四国的乐章,竽管齐鸣吹奏响亮。
上指苍天请它给我作证.一切都为了君王的缘故。
何不乘此舟直升云天去一览明月,一边看赏两岸的鲜花,一边在舱中饮酒呢?透明的绿水中映着一轮素净的明月,一行白鹭在日光下飞行。
春衫穿破了谁给我补缀针线?点点行行的泪痕洒满春衫。落日时分我解鞍驻马在芳草萋萋的河岸,虽有花枝却无人佩戴,虽有美酒却无人劝酒把盏,纵然醉了也无人照管。
注释
1.该于建安十二年(207),这时曹操五十三岁。选自《先秦汉魏晋南北朝诗》(中华书局1983年版)。这首诗是曹操所作乐府组诗《步出夏门行》中的第四章。诗中融哲理思考、慷慨激情和艺术形象于一炉,表现了老当益壮、积极进取的人生态度。此诗是曹操的乐府诗《步出夏门行》四章中的最后一章。
懧愚,懦弱无能。懧,nuò同懦。
4.青霭:山中的岚气。霭:云气。
①天庭:指古代神话中的玉帝皇庭,也指帝王的宫廷。此处即指宫廷。
14.履(lǚ):鞋子
(11)胡亥:秦二世名,秦始皇次子。纵情声色,不理政事,信任奸臣赵高。赵高诬李斯父子谋反,陷李斯于冤狱,二世不察,腰斩李斯于咸阳市,夷三族。
(5)当:处在。
(3)餍(yàn):饱食。反:通“返”,回家。
帝乡:帝王所在,即京都长安。