译文
九月九日重阳(yang)佳节,我勉强登上高处远眺,然而在这战乱的行军途中(zhong),没有谁能送酒来。我心情沉重地遥望我的故乡长安,那菊花大概傍在这战场零星的开放了。
旸谷杳无人迹岑寂空旷。
老虎弹奏(zou)着琴瑟,鸾鸟驾着车。仙人们成群结队密密如麻。
依依地你随意招摇,悠悠地又随风而去。
功名富贵只向马上求取,您真是一位英雄大丈夫。
溪水经过小桥后不再流回,
庆幸牙齿完好(hao)胃口还不减,悲伤身骨瘦如柴枯槁不堪。
秋风不知从哪里吹来,萧萧地送来了大雁一群群。
中年以后存有较(jiao)浓的好道之心,直到晚年才(cai)安家于终南山边(bian)陲。
至今记得,在饭颗山上遇到老朋友杜甫,头上戴着竹笠日头刚好是中午。
安史叛乱至今尚未平息,这使君臣深切愤恨。
注释
⑴书:《全唐诗》作“信”。
⑶翥(zhù):鸟向上飞举。南翥鸟:前人有过三种解释:一说泛指南飞的鸟;一说指鹧鸪,《禽经》上有“鹧鸪南翥”的说法,而古人又认为鹧鸪的叫声是“行不得也哥哥”,自然引起行人的惆怅;又一说是大雁,根据是作者同时的诗作《题大庾岭北驿》有云:“阳月南飞雁,传闻至此回。我行殊未已,何日复归来?”又《唐会要》卷二八有“阳为君德,雁随阳者,臣归君之象也”的说法。
⑴约客:邀请客人来相会。
18、蛮笺:蜀纸笺。
(73)皇纲:指唐王朝的帝业。
37.供帐:践行所用之帐幕。
209.卒然:终于。身杀:指,齐桓公后期任用奸臣,造成内乱,最后被围困在宫中,饥渴而死。