译文
不是现在才这样,
太史公研读关于秦楚之(zhi)际的记载,说:最早发难的是陈涉,残酷暴戾地灭掉秦朝的是项羽,拨乱反正、诛除凶暴、平定天下、终于登上帝位、取得成功的是汉家。五年之间,号令变更(geng)了三次,自从有人类以来,帝王受天命的变更,还不曾有这样急促的。
千古功名仍在,但生前却是寂寞不幸,功名啊功名,你终比不上一腔悲愤的积怨!
巨鳌背负神山舞动四肢,神山怎样才能安然不动?
仔细望去,平原之上又新增了众多新坟,
浩渺寒(han)江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清(qing)辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌(ge)女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟(yin)唱着淫靡之曲《玉树后庭(ting)花》。英译
“宫室中那些(xie)陈设景观,丰富的珍宝奇形怪状。
魂魄归来吧!
哪一家盖起了豪华的宅第?红漆的大门开在大道旁边。
抬着文王灵牌发动战役,为何充满焦急之情?
除夕夜高堂上明烛放光芒,喝杯美酒再欣赏一曲觱篥。
落魄的时候都如此豪爽,谁不愿意跟从?
游兴满足了,天黑往回划船,不小心划进了荷(he)花池深处。
我是古帝高阳(yang)氏的子孙,我已去世的父亲字伯庸。
注释
⑦景物登临闲始见,徘徊:取自杜牧《八月十二日得替后移居譬溪馆,因题长句四韵》尾联:“万家相庆喜秋成,处处楼台歌板声。千岁鹤归犹有恨,一年人住岂无情。夜凉溪馆留僧话,风定苏潭看月生。景物登临闲始见,愿为闲客此闲行。”
中庭:屋前的院子。
4.得:此处指想出来。
⑷杀:死,用在动词后边,表示程度。一作“煞”。黄金屋里人:这里指富贵人家的小姐太太们。一说指有权有势的人。黄金屋,语出《武帝故事》:汉代陈婴的曾孙女名叫阿娇,其母为汉武帝姑姑馆陶长公主。武帝幼时,长公主将其抱置膝上,问道:“儿欲得妇否?”又指阿娇问道:“好否?”武帝笑着回答说:“若得阿娇,当以金屋贮之。”后武帝继位,立阿娇为皇后。后人遂以“黄金屋”指代富贵人家女子的居处。
6、摄提:太岁在寅时为摄提格。此指寅年。