译文
秀美的(de)(de)庐山挺拔在南斗旁,
登上霸陵的高地继续向南,回过头我远望着西京长安。
要问在座之中谁流的眼泪最多?我江州司马泪水湿(shi)透青衫衣襟!
高大的房屋梳齿般排列,高高的围墙在外面曲折回环。
秋天的深夜里高悬着的一轮明月,照耀着幽深人少的山林。夜空中月光皎洁,群星稀廖。
在高入云间的楼上下榻设席,在天上传杯饮酒。
献赋十年至今仍未得恩遇,如今白发丛生羞对裴舍人。
九嶷山的众神都来欢迎湘夫人,他们簇簇拥拥的像云一样。
鸧鹒(geng)鹁鸠天鹅都收纳,再品(pin)味鲜美的豺狗肉羹。
昔日游历的依稀脚印,
太阳每天由东到西运行,时间日益流逝。河川日夜流逝,一去不返,真是可悲。短短的光阴从不停(ting)留,尺寸的波浪怎能够自动回流?岁月的逝去和到来犹如弓箭那样迅(xun)速。久远的生命很少人能够达到,能活到百岁的本来就很少。人的容颜每天都在凋谢,人的体力和精神也无缘无故地自动消耗着。生命本就难以停留,寿命本就难以延长,人活在人世间,不过是瞬间而逝的事情。即使对此怨愤不平也无济于事,因为这是自然的规律。只恨我还没有建立功名,不能留名史册。趁着年岁还没有到晚年的时候,唱一曲长歌来表达自己的情志。
经常记起在溪边的亭子游玩直到太阳落山的时候,被美景陶醉而流连忘返。
注释
(54)至尊:对皇帝的尊称。蒙尘:指皇帝出奔在外,蒙受风尘之苦。
累累:与“垒垒”通,形容丘坟一个连一个的样子。
⑶羲和:传说中为太阳驾车的神。《淮南子·天文训》:“爰止羲和,爰息六螭。”注释说:“日乘车,驾以六龙,羲和御之。”敲日:说他敲打着太阳,命令太阳快走。因太阳明亮,所以诗人想象中的敲日之声就如敲玻璃的声音。
(60)随珠:即明月之珠。春秋时随国之侯救活了一条受伤的大蛇,后来大蛇衔来一颗明珠报答他的恩惠。后世称为随珠。
(4)淇:卫国河名。今河南淇河。
谢,赔礼道歉。
19 无形者,形之君:无形可见的东西,是有形可见的东西的主宰。
⒄委:弃。符节:古代朝廷传达命令或征调兵将用的凭证。委符节:辞官。