译文
可叹在岁月面前,圣贤也罢蠢人也罢都是瞬息过客,
参(cān通“叁”)省(xǐng)
思念的时候,大家就(jiu)披衣相访,谈谈笑笑永不厌烦。
羽翼已经丰满了,可以四海翱翔。
年(nian)纪轻轻就离别了家乡(xiang),到边塞显身手建立功勋。楛木箭和强弓从不离身,下苦功练就了一身武艺。
先师孔子留遗训:“君子忧道不优贫”。仰慕高论难企及,转思立志长耕耘(yun)。
朋友盼着相见,却不知在何日,这个时节,这样的夜晚,相思梦难成。
来的时候(我们)是同路的旅伴,今天我这个“客人”倒变成了主人来送别自己的朋友了。
笔势左盘右收,左冲右突,如同漫天的闪电。也如同汉楚之(zhi)间的战争来回拉锯。
佳人,上天为何赐你如此美丽?让我深深投入无力自拔?当年在夜月里,我们共同醉入一帘幽梦,温柔的春风吹拂着你我。真是无可奈何,往日的欢乐都伴随着流水远去,绿纱巾上的香味渐渐淡去,再也听不到你那悦耳的琴声。如今已到了暮春时令,片片残红在夜色中(zhong)飞扬,点点细雨下着下着又晴了,雾气一片迷迷蒙蒙。我的愁思正浓,忽然又传来黄鹂的啼叫声,一声一声。
时世纷乱而变化无常啊,我怎么可以在这里久留。
得享高寿年岁太多,为何竞有那么久长?
那些人当时不识得可以高耸(song)入云的树木,
积满哀怨啊积满思虑,心中烦闷啊饭也不想吃。
三年过去,庭院里的菊花依旧在重阳盛开,可惜我此时身在异乡为 异客。哪里想到今日独自饮酒,只能对着故乡的菊花把盏,极目远眺,远处的云仿佛和树连到了一起。天气开始转寒,大雁结队南迁。重阳之时独自登高,心中感慨万千。放眼望去都是陌生的景物,惟独看不到故乡的踪(zong)影。
如果我有幸能活着,一定会回到你身边。如果我不幸死了,也会永远想你……
注释
④绿窗:绿纱窗。
肃肃:速度很快的样子。仆夫:赶车的人。征:行。
⑻“好收”句:意思是自己必死于潮州,向韩湘交待后事。瘴(zhàng)江:指岭南瘴气弥漫的江流。瘴江边:指贬所潮州。
7.皦(jiǎo)皦:同“皎皎”,光洁,明亮。这里指显赫。
屏营:bīng yíng。也作“屏盈”,彷徨。出处:《国语.吴语》:“王亲独行,屏营仿偟于山林之中,三日乃见其涓人畴。”李白《献从叔当涂宰阳冰》诗:“长叹即归路,临川空屏营。”