译文
焦遂五杯酒下肚,才得精神振奋。在酒席上高谈(tan)阔(kuo)论,常常语惊四座。
四种不同的丝带色彩缤纷(fen),系结着块块美玉多么纯净。
剑河寒风猛烈大雪鹅毛,沙口石头寒冷马蹄冻脱。
啊,处处都寻见(jian)
商汤降临俯察四方,巧遇赏识贤臣伊尹。
在此地我们相互道别,你就像孤蓬那样随风飘荡,到万里之外远行去了。
手持巴掌大小的龙形玉梳,用凤钗及金丝带把头发梳饰成髻。妻子走到窗下依偎在丈夫的怀里,问道“眉色深浅合不合适宜?”
在麒麟殿献(xian)纳文章,听歌看舞淹留在豪华﹑珍贵的玳瑁宴席。
孤傲的鸿雁自海上而来,池塘河潢不敢眷顾。
画阁上我黯然魂消,上高楼望断天涯,夕阳下只见江波无边无垠。人世间无穷无尽的是离愁,我的心要飞到天涯地角寻他个遍。
圣君得到贤相名叫裴度,逆贼暗杀未成,自有神灵卫护。他腰悬相印,统兵上战场,天子的军旗在寒风中飘扬。得力的将官有、武、古、通,仪曹外郎任书记随军出征;还有那智勇双全的行军司马韩(han)愈,十四万大军,龙腾虎跃陷阵冲锋。攻下了蔡州,擒住叛贼献俘太庙,功业盖世皇上加恩无限;天子宣布裴度功劳第一,命令韩愈撰写赞辞。
尾声:“算了吧!
光阴似箭我好像跟不上,岁月不等待人令我心慌。
漫漫长夜让人提不起一点精神,心情也郁郁不欢,只能在梦里梦见京城,还能认出那些熟悉的京都街道。为了报答眼下的好春色,花儿与月影也是相互相映照。
注释
(8)调乎酸咸:用酸咸调味,指被烹煮。
(21)贾谊——西汉初年杰出的政论家,曾屡次上书汉文帝刘恒(公元前179—前157年在位),提出改革政治的具体措施,但由于遭到保守集团的反对,没有得到实施的机会,终于抑郁而死。
⑶龙须:属灯心草科,茎可织席。这里指草席。
(27)丑:虢公名。京师:东周都城。今河南洛阳。
红乱旋:大曲在中序时多为慢拍,入破后节奏转为急促,舞者的脚步此时亦随之加快,故云。红旋,旋转飞舞的红裙。