译文
自怜没有什么祖传(chuan)家业,总不敢嫌弃这微小的官。
故居的池塘想必已被杂草淹没,
秋天花草凋零(ling),微明的灯光使秋夜显得更加漫长。
和我一起携手同游的好友中,有些已先飞黄腾达了。
碑高三丈字大如斗,灵鳌驼负,螭龙盘围。文句奇特语意深长,世俗难以理解;有人便向皇上进谗,诬蔑此文偏私失实。百尺长绳把《韩碑》李商隐 古诗拽倒,粗砂大石磨去了字迹。韩公此文浩浩真气却无法磨灭,已经深入众人的肝脾;正象那汤盘孔鼎的铭文,古器虽早就荡然无存,世间却永远流传着文辞。啊,圣王与贤相的不朽功勋,显耀人寰辉煌无比。韩公碑文倘不能昭示百代,宪宗的帝业,又怎得与三皇五帝遥相承继!我甘愿抄写一万本、吟诵一万遍,哪怕是我口角流沫,右手磨出茧皮!让它流传千秋万代,好作封禅的祭天玉检、明堂的万世基石。
羁留北(bei)海音书断绝,头顶胡天明月;
常恐那肃杀的秋天来到,树叶儿黄落百草也凋零。
山崩地裂蜀国五壮士被压死了,两地才有天梯栈道开始相通连。
侍女搀扶她,如出水芙蓉软弱娉婷,由此开始得到皇帝恩宠。
眼看着使有的人家倾(qing)家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
面对大人的垂青真是有点惭愧,将就在(zai)你华美的宴席上凑个人数吧!一段来自寒山,仿佛无用的臃肿树瘤木头,挖(wa)空作为酒杯。
注释
飞盖:飞车。
6.擢(zhuó):伸出,拔出,抽出。这句是说,伸出细长而白皙的手。
已而:后来。
⑸金井:井口有金属之饰者。
赋 兵赋,军事物资
(6)三日:三天。