译文
南面的(de)厢房有小坛,楼观高耸超越屋檐。
南北形成狭长地势,长出地方有几何?
夜宿金陵渡口的小山楼,辗转难眠心中满怀旅(lv)愁。
春风吹起柳絮,酒店满屋飘香,侍女捧出美酒,劝我细细品尝。
常抱着至死不渝的信念,怎么能想到会走上望夫台?
约我登上彩云高台,高揖双手拜卫叔卿。
晚上我从南峰归来,女萝间(jian)的明月落下水壁。
江边的城池好像在画中一样美丽(li),山色渐晚,我登上谢朓楼远眺晴空。两条江之间,一潭湖水像一面明亮(liang)的镜子;江上两座桥仿佛天上落下的彩虹。橘林柚林掩映(ying)在令人感到寒意的炊烟之中;秋色苍茫,梧(wu)桐也已(yi)经显得衰老。除了我还有谁会想着到谢朓北楼来,迎着萧飒的秋风,怀念谢先生呢?
南北形成狭长地势,长出地方有几何?
这小河中的清风明月多么可爱,马儿啊可千万不要踏碎那(na)水中的月亮。我解下马鞍作枕头,斜卧在绿杨桥上进入了梦乡,听见杜鹃叫时,天已明了。
注释
⑼国:都城。亡国:指相继灭亡的六朝的故都金陵。两句意为:金陵到处是春草,王宫湮没于丘墟中。
①盘:游乐。
(8)南之威:美女名,亦称“南威”。
(15)卑庳(bi):低小。
③支风券:支配风雨的手令。
15.共客长安:兄弟二人嘉佑间客居沐京应试。长安,代指汁京。
明:明白,清楚。
⑷彭祖:传说他叫篯铿,是颛顼的玄孙,生于夏代,尧封他在彭地,到殷末时已有七百六十七岁(一说八百余岁),殷王以为大夫,托病不问政事(事见《神仙传》、《列仙传》)。《庄子·秋水》:“彭祖乃今以久特闻,众人匹之,不亦悲乎?”又《齐物论》:“莫寿于殇子,而彭祖为夭。”屈原《天问》:“彭铿斟雉帝何飨,受寿永多夫何久长?”巫咸:一作巫戊,商王太戊的大臣。相传他发明鼓,发明用筮占卜,又会占星,是神仙人物。
⒇刍:读音chú,喂牲口的草。