译文
我在高高的山岗,怀念那宋玉,为什么给楚王写出那么美丽的文章,看到这古迹,让我热泪满眶。
仔细望(wang)去,平原之上又新增了众多新坟,
日月天体如何连属?众星列陈究竟何如?
黑犬脖上套双环,猎人英俊又勇敢。
一路上经过的地方,青苔小道留下鞋痕。
陛下怎么忍心以帝皇(huang)的尊号去作匈奴的诸侯,位势既已卑下屈辱,但祸患(huan)却不因此停息,长(chang)此下去怎么会有穷尽!进谏的人大都认为这样做是对的,他们本来就不能解决,太缺乏治安的办法了。我私下估计匈奴的人数不过汉朝一个大县的人数,拥有广大天下的汉朝被只有一县人口的匈奴所困扰,我深为当政者感到羞辱。陛下怎么不让我作属国官去掌管匈奴事务?低照我的计谋,一定勒住单于的脖子而杀了他,降伏叛徒中(zhong)行说而用鞭子抽他的背,率领匈奴的官民只听陛下的命令。现在不去征服敌人而去猎取野猪,不捕捉造反的盗贼而去捕捉畜养的兔子,沉湎于微小的娱乐中而不考虑消除国家的大患,这不是用来安定天下的办法。威德本来可以远播于四海之外,但现在距离长安只有数百里之外的地方,朝廷的威严和政令都不能被接受,这又是应该为之流泪悲伤的事。
抬头远望长声(sheng)叹息,长途跋涉思绪如潮。
想要归返故里,寻找过去的亲情,就是这个原因了。
泪水沾满纶巾,连绵不断。散乱的头发,帽子也被风吹斜了。繁花染红了山野,柳条卧在水面上。石兽立在道路两旁,纸也在半空中旋飞。人们离开了坟墓以后,乌鸦小鸟们活跃起来,四处觅食。
这汾水一带,当年本是汉武帝巡幸游乐的地方,每当武帝出巡,总是箫鼓喧天,棹歌四起,何等热闹,而今却是冷烟衰草,一派萧条冷落。
散尽万金,两袖清风潇(xiao)洒自在而去,高歌吟赋还故乡。
注释
1.余:我。
(41)非惟:不仅。抑:而且;亦:也。
⑶空波:广大宽阔的水面。明:清晰。
⑤引领:伸颈,“抬头远望”的意思。
⑷苹藻:苹泛指没有根的浮水植物;藻泛指生长在水中的植物。