译文
何况正值极(ji)冬,空气凝结,天地闭塞,寒气凛冽的翰海边上,积雪陷没小腿,坚冰冻住胡须。凶猛的鸷鸟躲在巢里休息,惯战的军马也徘徊不前。绵衣毫无暖气,人冻得手指掉落,肌肤开裂。在这苦寒之际,老天假借强大的胡兵之手,凭仗寒冬肃杀之气,来斩伐屠戮我们的士兵,半途中截取军用物资,拦腰冲断士兵队伍。都尉刚刚投降,将军又复战死。尸体僵仆在大港沿岸,鲜血淌满了长城下(xia)的窟穴。无论高贵或是卑贱,同样成为枯(ku)骨。说不完(wan)的凄惨哟!鼓声微弱啊,战士已经精疲力竭;箭已射尽啊,弓弦也断绝。白刃相交肉搏啊,宝刀已折断;两军迫近啊,以生死相决。投降吧?终身将沦于异族;战斗吧?尸骨将暴露于沙砾!鸟儿无声啊群山沉寂,漫漫长夜啊悲风淅淅,阴魂凝结啊天色昏暗,鬼神聚集啊阴云厚积。日光惨淡啊映照着短草,月(yue)色凄苦啊笼罩着白霜。人间还有像这样令(ling)人伤心惨目的景况吗?
愿妾身为红(hong)芙蓉,年年长在秋江上,
“山冥云阴重,天寒雨意浓。数枝幽艳湿啼红。”彤云密布,山色阴暗,天下着濛濛的细雨。花朵上,水气聚成了晶莹的水珠,象是少女眼睛里含着泪珠,夺眶欲出,令人十分爱怜。作者摄取了这样一个特写镜头,十分形象地描绘出一幅田园风景图。莫为惜花惆怅,对东风。”不要因为风风雨雨摧残着美丽的花朵,而愁怅满怀,作无病呻吟。“蓑笠朝朝出,沟塍处处通。”
领悟了《下泉》诗作者思念贤明国君的心情,不由得伤心、叹息起来。
天气寒冷,衣衫显得分外单薄,黄昏时分,独自倚在修长的竹子上。韵译
话没说完,郭晞一再拜谢说:“有幸蒙您用大道理来教导我,恩惠很大,我愿意带领全军听从您的命令。”回头呵斥手下的士兵:“都解下铠甲解散回到队伍中去,胆敢再喧哗的处死!”太尉说:“我还没吃晚餐,请代为备办些粗劣的食物。”吃完饭后,太尉说:“我的老病又犯了,想请您留我在军门下住一晚。”叫赶马的回去,明天再来。于是就睡在军营中。郭晞不脱衣,告诫负责警卫的卫兵打更以保护太尉。第二天一大早,同至白孝德住所,道歉说自己无能,请允许改正错误。从这以后邠州没有发生祸乱。
在这里早晚能听到的是什么呢?尽是杜鹃猿猴那些悲凄的哀鸣。
红窗内她睡得甜不闻莺声。
长江漂流着峨眉山的雪水和三峡的急流。
囚徒整天关押在帅府里,
可怜他身上只穿着单薄的衣服,心里却担心炭卖不出去,还希望天更寒冷。
所用的都像猛鹰飞腾,破敌比射箭的速度还要快。
晚上我从南峰归来,女萝间的明月落下水壁。
白兔捣成的仙药,到底是给谁吃的呢?
注释
12.眉山:女子秀丽的双眉。《西京杂记》卷二:“ 文君(卓文君)姣好,眉色如望远山。”
①芙蓉:荷花;金菊:黄色的菊花;斗:比胜;馨:散布得很远的香气。
⑴水碧:碧玉名,其色青碧,从溪底水中采出。
萑(huán)苇:芦苇。八月萑苇长成,收割下来,可以做箔。
⑶萧疏:清冷疏散,稀稀落落。堪:可以。
⑷关河:关塞河流,这里泛指山河。