译文
定夺天下先主曾三顾茅庐拜访,辅佐两朝开国与继业忠诚满腔。
各地诸侯都已到达,辅佐君王再(zai)设立九卿。
生离死别人间事,残魂孤影倍伤神;
丢官职只因你才(cai)过孙楚,汨罗江把船系凭(ping)吊屈平。
幽兰转眼间就已经老去了,新生的杜若散发着香气。我在这(zhe)异地的水乡漂泊羁旅。
抬头望着孤雁,我在想——托你带个信给远地的人。
坟茔越来越多了,坟地上的松柏也郁郁苍苍。
君王亲手发箭射猎物,却怕射中青兕有祸生。
葛藤缠绕绵绵长,在那大河河岸旁。兄弟骨肉已离散,叫人妈妈心悲凉。叫人妈妈心悲凉,她也哪里会帮忙。
我的脸上似已充满烟霞之气,尘世之牵累忽然间已消失。
汉江之上有游女,想去追求不可能。
那酒旗飘扬、锣鼓喧天的热闹景象究竟到休息去寻找呢?想来就是东晋时代王谢家族的府居所在。燕子不知道这是什么世代。燕子在夕阳里喃喃细语,好像也在相互诉说这里的盛衰兴亡吧。
城头的角声吹去了霜华,天已经亮了,护城河里尚未退(tui)尽的潮汐还荡漾着残月的投影。
注释
⑵北阙:皇宫北面的门楼,汉代尚书奏事和群臣谒见都在北阙,后因用作朝廷的别称。《汉书·高帝纪》注:“尚书奏事,渴见之徒,皆诣北阙。”休上书:停止进奏章。
⑷楚云端:长江中游一带云的尽头。云:一作“山”。
⒁自:一作“坐”。罗绮:本指罗衣,此代指穿罗绮之美女。
(63)盖:同“盍”,兼词,“何不”的合音。反其本:回到根本上来,指回到王道仁政上来。 反通返。
⑺未省(xǐng):不懂得。丝篁(huáng):弹拨乐器,此指琴。
江娥:一作“湘娥”。李衎《竹谱详录》卷六:“泪竹生全湘九疑山中……《述异记》云:‘舜南巡,葬于苍梧,尧二女娥皇、女英泪下沾竹,文悉为之斑。’一名湘妃竹。”素女:传说中的神女。《汉书·郊祀志上》:“秦帝使素女鼓五十弦瑟,悲,帝禁不止,故破其瑟为二十五弦。”这句说乐声使江娥、素女都感动了。
乃(乃不知有汉的乃):竟,竟然。
谁撞——撞谁