译文
秋天一眼望去清旷(kuang)无极,远处隐隐约约荡起层云。
谁知道有几人(ren)湮没无闻,有几人名垂青史呢。
力量可以拔起大山,豪气世上无人能比。但时局对我不利啊,乌骓马跑不起来了。
自己拿着玉钗敲台阶下的竹子,打出拍子,
千门万户的楼阁成了野草,只因为一曲《玉树后庭花》。
官场上的失意和寄居他乡的忧思一起涌上心头,阳春二月的景象也好像到了寒秋一样,令人心意凄迷。
置身万里之外报效朝廷,自己并无任何追求贪恋。
挣破了那庄周的梦境,来到现实中,硕大的双翅(chi)驾(jia)着浩荡的东风。把三百座名园里的花蜜全采了一个空,谁知道它是天生的风流种,吓跑了采蜜的蜜蜂。翅膀轻轻搧(shan)动,把卖花的人都搧过桥东去了。
在千里的行途中悲凉失意,寂寞冷落会摧垮人生不过百年的身体。
野人额(e)上刻花纹长着黑牙齿,掠得人肉作为祭祀,还把他们的骨头磨成浆滓。
注释
⑷刺史:州的行政长官,相当于后世的知府。
①刚剩二句:意谓秋夜冷冰冰的被子刚刚多出了一半(即独自孤眠),而晓寒难耐,便拥被对着帘外的残月。 剩,与“盛”音意相通。《词综》卷十李甲《过秦楼》:“当暖风迟景,任相将永日,烂漫狂游。谁信盛狂中,有离情忽到心头。”此“盛”犹“剩”字,多频之义。秋衾,语见唐李贺《还自会稽歌》:“台城应教人,秋衾梦铜辇。”
平者在下:讲和的人处在下位。
金猊(ni泥):狮形铜香炉。
遽:就;急忙、匆忙。
⑼诏黄:即诏书,诏书用黄纸书写,故称。《南史·王韶之传》:“恭帝即位,迁黄门侍郎,领著作,西省如故。凡诸诏黄皆其辞也。”字如鸦:诏书写的黑字。语出唐人卢仝《示添丁》“忽来案上翻墨汁,涂抹诗书如老鸦”。
(15)异:(意动)
凿:通"爵",古代饮酒的器具。
⑤悠悠:深长的意思。