译文
纵目望尽千里之地,春色多么引人伤心。
战马行走在(zai)那碎石道上(shang),四蹄磨出鲜血洒在路间。
再向北走二百里,有座山叫发鸠山,山上长了很多柘树。树林里有一种鸟,它的形状像乌鸦,头上羽(yu)毛有花纹,白色的嘴,红色的脚,名(ming)叫精卫,它的叫声像在呼唤自己的名字。这其实是炎帝的小女儿,名叫女娃。有一次,女娃去东海游玩,溺水身亡,再也没有回来(lai),所以化为精卫鸟。经常叼着西山上的树枝和石块,用来填塞东海。浊漳河就发源于发鸠山,向东流去,注入黄河。
曾经高声咏唱的紫芝歌已经停息,但是,高洁的英名却万古流传。
君臣相顾,泪湿衣衫,东望京都心伤悲,信马由缰归朝堂。
汉武帝握剑拍案而起,回头召来李广将军。
山上有纪念羊枯的堕泪碑,上面的字己久为青苔所没,看不清楚了。姑且在习家池觅得一醉,不去山上看堕泪碑了。
身虽无彩凤双翅飞到一处,心却有灵犀一点息息相通。
蟾蜍把圆月啃食得残缺不全,皎洁的月儿因此晦暗不明。
一碗饭,一碗汤,得到它就能活下去,不得到它就会饿死。可是轻蔑地呼喝着给人吃,饥饿的行人也不愿接受;用脚踢给别人吃,乞丐也因轻视而不肯接受。
山野的老人来看做客的我,并我送河鱼,不要一分钱。此处淳朴可爱,不亚于陶渊明的桃花源。小枣树下一片灰蒙蒙的寒云色,茵蔯与春藕共(gong)香。生菜又脆又美味,坐在树下的布单上吃生菜,颇感阴凉。
逃荒的百姓,仍颠沛流离,使我遗恨。
心中烦躁抛石子驱走喜鹊,却搅碎了一帘幽静的花影。随意地试穿春妆,就想起是她纤纤玉手所缝,当日熏衣的香炉早已冰冷。动辄生愁不知如何排遣?怨近来身体多病。可叹我过去像沈约一般消瘦,如今则像潘岳那样两鬓秋霜,让我不敢对镜照影。
注释
⑧吴咏:犹吴歌。谓诗客作吴音。
⑹“别离”二句:因为想到古人离别时的伤感,还是会不断想起昨日离别的情景。
123.迁:移走。《列子·汤问》载:“龙伯之国有大人,一钓而连六鳌,合负而趣归其国。”
21、心志:意志。
⑻柴门:原指用荆条编织的门,代指贫寒之家;陋室。这里借指作者所住的茅屋。
刺史:官名,宋人习惯上作为知州的别称。欧阳修此时为滁州知州,根据习惯自称为刺史。