译文
结党营私的人苟安享乐,他们的前途黑暗而险阻。
不(bu)要惶悚恐惧战战兢兢。
岸边柳树的倒影铺撒在水面,随波摇晃,飘扬的落花落在垂钓人的头上。
商汤降临俯察四方,巧遇赏识贤臣伊尹。
落日将没(mei)于岘山之西(xi)。我戴着山公的白帽子在花下饮得醉态可掬。
只见那如翠色屏风的山峰,高有千仞,那如红色屏障的石壁,全凭五位大力士开(kai)出路径。
紧急救边喧呼声震动四野,惊得夜鸟群起乱叫。
湖水淹没了部分堤岸,远处有疏疏落落的民舍;水漫了湖岸,有许多船舶停在那里。
以前高皇帝率领三十万大军,被匈奴围困在平城。那时,军中猛将如云,谋臣如雨,然而还是七天断粮,只不过勉强脱身而已。何况像我这样的人,难道就容易有所作为吗?而当权者却议论纷纷,一味怨责我未能以死殉国。不过我未以死殉国,确是罪过;但您看我难道是贪生怕死的小人吗?又哪里会有背离君亲、抛弃妻儿却反而以为对自己有利的人?既然如此,那么,我之所以不死,是因为想有所作为。本来是想如前一封信上所说的那样,要向皇上报恩啊。实在因为徒然死去不如树立名节,身死名灭不如报答恩德。前代范蠡不因会稽山投降之耻而殉国,曹沫不因三战三败之辱而自杀,终于,范蠡为越王勾践报了仇,曹沫为鲁国雪了耻。我一点赤诚心意,就是暗自景仰他们的作为。哪里料到志向没有实现,怨责之声已四起;计划尚未实行,亲人作刀下之鬼,这就是我面对苍天椎心泣血的原因啊!
自怜没有什么祖传家业,总不敢嫌弃这微小的官。
这些传说逆道违天,实在是荒谬绝伦!
我们又在长安城外设酒饯别,同心知己如今又要与我分开。
樊山霸气已尽,天地一派寥落秋色。
没精神,心恐惧,虎豹奔突(tu),战战兢兢上树去躲避。
注释
11、中流:河流的中心。
嘲嗤(chī):嘲讽、讥笑,开玩笑。
154.诱:导。打猎时的向导。
⑸孤村:孤寂荒凉的村庄。
倚伏:即《老子》所说“祸兮福之所倚,福兮祸之所伏”,简言“倚伏”。
[1]选自《经进东坡文集事略》卷一(《四部丛刊》本),这篇散文作于宋神宗元丰五年(1082),在此之前苏轼因乌台诗案(元丰二年)被贬谪黄州(今湖北黄冈)。因后来还写过一篇同题的赋,故称此篇为《《前赤壁赋》苏轼 古诗》,十月十五日写的那篇为《后赤壁赋》。赤壁:实为黄州赤鼻矶,并不是三国时期赤壁之战的旧址,当地人因音近亦称之为赤壁,苏轼知道这一点,将错就错,借景以抒发自己的怀抱。