译文
怨就怨楚王这样糊涂啊(a)，他始终不体察别人心情。
我在京城小住时日(ri)，转眼间就又到了中秋佳节。篱笆下面的菊花都已盛开，秋色明净，就像刚刚擦洗过一(yi)般。四面的歌声渐歇，我也终如汉之(zhi)破楚，突破了家庭的牢笼，如今一个人思量着在浙江时那(na)八年的生活况味。他们苦苦地想让我做一个贵妇人，其实，我是多么的不屑啊！今生我虽然不能身为男子，加入他们的行列。但是我的心，要比男子的心还要刚烈。想想平日，我的一颗心，常为别人而热。那些俗人，心胸狭窄，怎么能懂我呢？英雄在无路可走的时候，难免要经受磨难挫折。在这莽莽红尘之中，哪里才能觅到知音呢？眼泪打湿了我的衣襟。
眼前江船何其匆促，不等到江流平静就迎着风浪归去。
乘坐着楼船行驶在汾河上，划动船桨扬起(qi)白色的波浪。
乐工为季札歌唱《小雅》。季礼说：“美好啊！有忧思而没有二心，有怨恨而不言说，这大概是周朝德政衰微时的乐歌吧？还是有先王的遗民在啊！”乐工为他歌唱《大雅》。季礼说：“广阔啊！乐工为他歌唱《颂》。季礼说：“好到极点了！正直而不傲慢，委曲而不厌倦，哀伤而不忧愁，欢乐而不荒淫，利用而不匮乏，宽广而不张扬，施予而不耗损，收取而不贪求，安守而不停滞，流行而不泛滥。五声和谐，八音协调；节拍有法度，乐器先后有序。这都是拥有大德大行的人共有的品格啊！”
南风适时缓缓吹啊，可以丰富万民的财物。
农民便已结伴耕稼。
将士们腰插着速如流星一样的白羽(yu)箭，手持闪耀着秋莲寒光的利剑。
日暮时投宿石壕村，夜里有差役来强征兵。老翁越墙逃走，老妇出门应付。
相见不谈世俗之事，只说田园桑麻生长。
将天下所有的政事，四海之内的百姓，国家社稷的得与失，优势和弊病，都交萃于谏官身上，让他正确地将一切说出来。（谏官）的责任相当重啊！要当好一个谏官，（应当）注意重要的方面，舍弃细微的地方；把情况紧急的事放在前面，把不要紧的事放在后面；只为国家作贡献而不要将自己放在国家前面。那些在名声方面急切的人，一定会在利益方面贪图。（如果这样成为一个谏官的话）那其中的差距又相差多远呢？
长出苗儿好漂亮。
君王宠幸她的姿态更加娇媚，君王怜爱从不计较她的是非。
可怜庭院中的石榴树，
他说“应该努力上天下地，去寻求意气相投的同道。
注释
⑴刘二十八使君：即刘禹锡。
⑶岐（qí）路：岔路。《列子·说符》：“杨子之邻人亡羊，既率其党，又请杨氏之竖追之。杨子曰：‘嘻！亡一羊，何追者之众？’邻人曰：‘多岐路。’”
125.行：行列。就队：归队。
⒇莺歌：歌如莺鸣。太液：唐大明宫内有太液池，池中有蓬莱山。
机：纺织机。