译文
唱到《激楚》之歌的结尾,特别优美出色一时无两。
不知寄托了多少秋凉悲声!
等到把花移植到皇宫上林苑(yuan),王孙贵族才为没有买而遗恨。
湖水满溢时白鹭翩翩飞舞,湖畔草长鸣蛙处处。
我已经栽培了很多春兰,又种植香草秋蕙一大(da)片。
我没来得及见到魏国公(王旦),却见到了他的儿子懿敏公。他事奉仁宗皇帝时直言敢谏,出外带兵、入内侍从三十多年,这种爵位还不足以和他的德行相称。上天将再一次使王氏兴盛吗?为什么他的子孙有这么多的贤人呢?世上有的人把晋国公(王佑)与李栖筠(唐代贤相)相比,他们两人的雄才大略、正直气节,确实不相上下。而李栖筠的儿子李吉甫,孙子李德裕,享有的功名富贵和王氏也差不多,但忠恕仁厚,则不如魏公父子。由此可见,王氏的福份正旺盛不衰啊!懿敏公的儿子王巩,跟我交游,他崇尚道德而又善诗文,以此继承了他的家风,我因此把他记了下来。铭曰:
总是抱怨人生短暂欢娱太少,怎肯为吝惜千金而轻视欢笑?让我为你举起酒杯奉劝斜阳,请留(liu)下来把晚花照耀。
整日里,相思相望,而又不得相亲,枉教得凄凉憔悴,黯然销魂。
原以为咱们就这样长久过下去了,那知道草动风尘起,那安禄山小子反了。
我那位癫狂的酒友张旭,也号称草圣,他现在可是廉颇老矣,饭都吃不了了,现在凑(cou)不上草圣的名号了。我的小师傅的笔法不拘于古人的规矩。
在大明正德四年秋季某月(yue)初三日,有一名吏目从北京来到这里,不知他姓甚名谁。身边带着一个儿子、一个仆人,将要上任,路过龙场,投宿在一户苗族人家。我从篱笆中间望见他,当时阴雨昏黑,想靠近他打听北方的情况,没有实现。第二天早晨,派人去探视,他已经走了。
新近才满十五岁,刚刚开始梳绾发髻时,我就学习歌舞了。酒宴席上酒杯前,曲意迎奉王孙公子。要是平平常常给我一个笑容,便是千金我也懒得看上一眼。我常常只是害怕,韶华易逝,虚度了青春时光。
四五位村中的年长者,来慰(wei)问我由远地归来。
他们都能选拔贤者能人,遵循一定准则不会走样。
注释
⒁咄(duō):拒绝妻子的劝告而发出的呵叱声。
20、夏苗:指夏天打猎,谓捕猎伤害庄稼的禽兽。
40.丽:附着、来到。
13.〔矜(guān)、寡、孤、独、废疾者〕矜,老而无妻的人。矜,通“鳏”。寡,老而无夫的人。孤,幼而无父的人。独,老而无子的人。废疾,残疾人。
②可怜生:犹可怜。生,无意。
(03)得,应该。汉·司马迁《史记·项羽本纪》:“君为我呼入,吾得兄事之。”
34.敝舆:破车。
134.二女何亲:尧的两个女儿娥皇、女英。亲,姻,婿家。《孟子·万章上》:“万章曰:‘帝之妻舜而不告何也?’曰:‘帝亦知告焉而不得妻也。’”闻一多说:“尧不告而归女于姚,是舜虽有妻,而舜之父母家人不知有此妇,故曰‘二女何亲’。”
⑶汴水:汴河,即通济渠。