译文
吕甥、郤芮害怕受到威逼,要焚烧晋文公的宫室而杀死文公。寺人披请求进见,文公令人训斥他,并且拒绝接见,说:“蒲城的战役,君王命你(ni)第二天赶到,你马上就来了。后来我逃到狄国同狄国国君到渭河边打猎,你替惠公前来谋杀我,惠公命你三天后赶到,你过了第二天就到了。虽然有君王的命令,怎么那样快呢?在(zai)蒲城被你斩断的那只袖口还在。你就走吧!”披回答说:“小臣以为君王这次返国,大概已懂得了为君之道。如果还没有懂,恐怕您又要遇到灾难。对国君的命令没有二心,这是古代的制度(du)。除掉国君所憎恶的人,就看自己有多大的力量,尽多大的力量。您当时是蒲人或狄人,对于我又有什么关系呢?现在您即位为君,难道就不会再发生蒲、狄那样的事件吗?从前齐桓公抛弃射钩之仇,而让管仲辅佐自己,您如果改变桓公的做法,又何必辱蒙您下驱逐的命令?这样,要逃走的人就会很多了,岂只受刑的小臣我一人?”于是文公接见了披,他把即将发生的叛乱报告了文公。晋文公暗地里和秦穆公在秦国的王城会晤商量应付的办法。三月的最后一天,晋文公的宫室果然被烧。瑕甥、郤芮没有捉到文公,于是逃跑到黄河边上,秦穆公诱他们过河把他们杀了。
傍晚时分,前面出现了几座青得像是染过一样的山峰。听人说这就是汝州的山。
听到老伴睡路上声声哀唤,严冬腊月仍然是裤薄衣单。
眼前的穷途末路,只能叫我眼泪洗面;回头看看我走过的里程,也只能叫我潸然出涕。
她沉吟着收起拨片插在琴(qin)弦中;整顿衣裳依然显出庄重的颜容。
笛子吹着《折杨柳》的曲调,又何处寻觅杨柳青青的春天。
写就新诗,忽闻传来吴音吟咏,又勾起了我前几年泛舟江南的回忆,心情久久不能平静。我的心不禁穿过浩渺的时空,飞落到当年范蠡的小船上。
你留下的丝帕上,还带着离别时的泪痕和香唾,那是以往悲欢离合的记录。
凿开混沌之地层,获得乌金是煤炭。蕴藏无尽之热力,心藏情义最深沉。
谁能料到妇女反而更有力气,顶着长竿犹自嫌轻(qing),还要在上面顶个木山,叫人在山上翻滚歌舞。
今日黄河波浪汹涌连天黑,行船在渡口停驻不敢过江。
鸟兽也知应该怀有美德啊,怎能怪贤士避世隐居不出?
齐顷公派宾媚人将纪国的炊器、玉磐赠送给晋国,并归还鲁、卫两国的土地。“不行,就任凭他们所为。”
注释
鸿雁:大雁。于:语助词,无意义。征:行,这里指飞过。
(18)清荣峻茂:水清,树荣(茂盛),山高,草盛。
(10)小子:古时长辈对晚辈,或老师对学生的称呼。
(58)眄(miǎn):斜视。
丙辰:清康熙十五年(1676年)
⑾叱咤,怒斥声。万战场:全诗校:“一作经百战。”
⑤崔嵬:高大,高耸。《楚辞·屈原·涉江》:带长铗之陆离兮,冠切云之崔嵬。