译文
本来淫乱之徒无好结果,寒浞杀羿把他妻子霸占。
门前有客人从远方万里而来,问我(wo)是哪里人。我提起衣服去寻访,果然找见了自己心中所喜悦的友人。他见到我很激动,挽着衣衫对我哭泣。叹息之后他便对我陈述起自己的经历。他本来自朔方,但从北边迁徙到了南方吴越,今天已是吴越之人了。但这(zhe)迁徙的日子还没有结束,他还在不断迁徙,这次是要迁去西边的秦国了。如此频繁的迁徙,究竟哪里才是自己的定所呢?
再变如同杨柳枝热闹欢快,仿佛看到上林苑繁花似锦。
只有击打石头,才会有火花;如果不击打,连一点儿烟也不冒出。
金屋中梳妆打扮,夜夜撒娇不离君王;玉楼上酒酣宴罢,醉意更添几许风韵。
新人从门娶回家,你从小门离开我。
你像天上的皓月(yue),却不肯用清光照我一次。
门前石阶铺满了白雪皑皑。
正当客居他乡,心情孤寂凄清的时候,忽见哪家的女子独倚在临江的楼窗?
往昔的金陵城多么壮观,几乎把天下英豪都席(xi)卷到了这里。
响箭鸣叫着冲上云霄,草原之上无风,天地间一片安宁,显得响箭的声音更加清脆洪亮。数百个(ge)(有着碧绿眼珠的)矫健的外族(zu)骑士纷纷提着带金勒(le)向云端(duan)看去。
绫罗的衣服虽已穿坏,但以前的余情尚在,令我缅怀留恋。可是不知旅行在外的游子,是谁让他把初衷改变。一春以来,因为离愁别恨而满怀愁怨,也懒得抚筝调弦。还有那两行因闲愁而伤心的眼泪,滴落在那宝筝的面前。
一年将尽,这身子将向何处寄托?灯下的客人,事业理想却未落空。
匡山那有你读书的旧居,头发花白了就应该归来。
回到家中看到孤单小女,悲哀泪水(shui)沿着帽带滚流。
日色渐暗时间已经晚了,我纽结着幽兰久久徜徉。
注释
③阑珊:衰残。一作“将阑”。
“春衫”两句:春衫已经穿破,这是谁做的针线活呢?这里的“谁针线”与“停针线”相呼应,由著破春衫想起那制作春衫的人,不觉凄然泪下,泪痕沾满了破旧的春衫。
⑺断肠:形容极度悲痛。 干宝《搜神记》卷二十:“临川东兴,有人入山,得猿子,便将归。猿母自后逐至家。此人缚猿子於庭中树上,以示之。其母便搏颊向人,欲乞哀状,直谓口不能言耳。此人既不能放,竟击杀之,猿母悲唤,自掷而死。此人破肠视之,寸寸断裂。”
⑴元丰五年八月十五日在黄州作。念奴娇:南北曲均有。属大石调。字句格律与词牌前半阕同。南曲用作引子,北曲用于套曲中。另北曲大石调有《百字令》,别名《念奴娇》,与词牌全阕同,用为小令。
(6)一匹:长四丈,宽二尺二寸。
⑴笙:笙是世界上最早使用自由簧的乐器。
⑥檀板:即拍板。