译文
《母别(bie)子》白居易 古诗,子别母,白天(tian)的阳光似乎都因为悲伤而失去了光彩,哭声中无限凄苦。一家人住在关西长安,丈夫身居大将(jiang)军的高(gao)位,去年立了战功,又被加封了爵土。还得到了赏赐的金钱二百万,于是便在洛阳娶了如花似玉的新妇。新妇来了不满足,就要丈夫抛旧妇;她是他掌上的莲花,我却是他们眼中的钉子。喜新厌旧是俗世的常情,这本来也不足为悲,我就要收拾行装,无奈地离开。但悲伤的是,留(liu)在丈夫家的,还有两个亲生的小孩。一个才刚刚会扶着床沿走路,一个才刚刚能够坐起来。坐着的孩子啼哭,会走路的孩子牵着我的衣服。你们夫妇新欢燕尔,却让我们母子生离死别,从此不得相见(jian)。此时此刻,我的心(xin)有诉不出的悲苦,人的薄情啊,还不如林中的乌鹊,母鸟(niao)不离开小雏,雄鸟总在它们身旁呵护。此情此景,倒象是后园的桃树,曾经遮蔽着花房的花瓣已经随风落去,幼小的果实还将挂在梢头经历霜雪雨露。新人新人你听我说,洛阳有无数的红楼美女,但愿将军将来又立了什么功勋,再娶一个比你更娇艳的新妇吧。
我天资愚笨(ben),赶不上别人;我才能平庸,赶不上别人。我每天持之以恒地提高自己,等到学成了,也就不知道自己愚笨与平庸了。我天资聪明,超过别人;能力也超过别人,却不努力去发挥,即与普通人无异。孔子的学问最终是靠不怎么聪明的曾参传下来的。如此看来聪明愚笨,难道是一成不变的吗?
登上高楼,四望清秋入骨;才不会象春色那样使人发狂。
难道我害怕招灾惹祸吗,我只担心祖国为此覆没。
等到秋天九月重阳节来临的时候,菊花盛开以后别的花就凋零了。
东风初起的京城解除宵禁之时,我伴着看貌如秾李、步生莲花的美人归去。五更的钟声响起,笙歌已散尽,月色皎皎而灯火稀疏。
漫天的烈火把云海都映烧得通红,那是周瑜用火攻把曹操击败。
秋雁悲鸣也懂得亡国的惨痛,
何处去寻找武侯诸葛亮的祠堂?在成都城外那柏树茂密的地方。
万乘之尊出入宜谨慎,应该以柏人为皇帝行止戒备的典故而提高认识。
皇宫林苑中的黄莺歌唱之声停息了,长门宫前到处是蝴蝶飞舞。
五月的火焰山行人稀少,看着您骑马迅疾如飞鸟。
更深夜阑常梦少年时作乐狂欢;梦中哭醒涕泪纵横污损了粉颜。
白得叫人心惊的月光,映照在水晶帘上;我俩遥遥相隔,看不到你如云的秀发,嗅不到你似雾的浓香。想问候一声要不要多添件衣裳,却毫无办法;月挂西天,梧桐的树阴已经拉得很长。
料想苦竹不可能作为渡口的竹伐,正好给我们的休憩提供了绿荫。
我现在隐居在渔民屠夫之间,你要玉与石分清。
桃花飘落溪水,随之远远流去。此处别有天地,真如仙境一般。
大雁鸣叫向南翱翔啊,鵾鸡不住地啾啾悲鸣。
注释
⑷不惯:不习惯。
⑦意气重:倒装句法,即“重意气”,实际指重报国立功的意气。
(32)濡染:浸沾。
64、酷烈:残暴。
⑶“冷灰”句:当是当时饯别宴席上的情景。
妾:李白妻子宗氏自称。三作相:指宗氏先辈宗楚客在武后朝三次宰相。唐魏颢《李翰林集序》曰:“白始娶于许……又合于刘,刘诀。次合于鲁一妇人,生子曰颇黎。终娶于宗。”由此知之,李白先后四娶,宗氏为第四位夫人。