译文
四五位村中的年长者,来慰问我由远地归来。
知道你远道而来定会有所打算,正(zheng)好在瘴江边收殓我的尸骨。
回头望去(qu)渔舟已在天边向下漂流,山上(shang)的白云正在随意飘浮,相互追逐。
陈万年是朝中显赫的大官,有一次陈万年病(bing)了,把儿子陈咸叫来跪在床边训话。一直说到(dao)半夜,陈咸打了瞌睡,头碰到了屏风。陈万年很生气,想要拿棍子打他,说:“我作为(wei)父亲教育你,你反而打瞌睡,不听我的话,这是什么道理?”陈咸赶忙跪下叩头认错,说:“我完全明白您所说的话,主要的意思是教我要对上司要奉承拍马屁罢了!”陈万年没有再说话。
深秋的清晨,黄菊枝头显露出了阵阵寒意,人生短促,今朝有酒今朝醉。冒着斜风细雨吹笛取乐,酒醉里倒戴帽子、摘下菊花簪在头上。
都随着人事变换而消失,就像东流的江水,一去不回。
月明之夜孤雁掠过承露仙掌,哀鸣声传到昏暗的长门宫前。
雨滴自己滴到台阶前的大梧桐叶,关您什么事呢而作哀伤的吟唱?
江水曲曲折折地绕着花草丛生的原野流淌,月光照射着开遍鲜花的树林好像细密的雪珠在闪烁。
忧思无穷循环无尽,苇席可卷我愁难遣。神灵秉公没有偏爱,行善之人承享天福。
魂啊回来吧!
商汤降临俯察四方,巧遇赏识贤臣伊尹。
我又似是孤栖寒枝的乌鹊,
注释
[20]美人:此为苏轼借鉴的屈原的文体。用美人代指君主。古诗文多以指自己所怀念向往的人。
青气:春天草木上腾起的烟霭。
⑵次韵:用原作之韵,并按照原作用韵次序进行创作,称为次韵。章质夫:即章楶(jié),建州浦城(今属福建)人。时任荆湖北路提点刑狱,常与苏轼诗词酬唱。
(2)薰:香气。
(58)数数(shuò)然:汲汲然,指急迫用世、谋求名利、拼命追求的样子。
②乎:同“于”,被。
⑶芳菲:花草,亦指春时光景。
[1] 惟:只。幸:希望。