译文
后(hou)来,文长因疑忌误杀他的继室妻子而下狱定死罪,张元汴太史极力营救,方得出狱。晚年(nian)的徐文长对世道愈加愤恨不平,于(yu)是有意作出一种更为狂放的样子,达官(guan)名士登门拜访,他时常会(hui)拒绝不见。他又经常带着钱到酒店,叫下人仆隶和他一起喝酒。他曾拿斧头砍击自己的头胪,血流满面,头骨破碎,用手揉摩,碎骨咔咔有声。他还曾用尖利的锥子锥入自己双耳一寸多深,却竟然没有死。周望声称文长的诗文到晚年愈加奇异,没有刻本行世,诗文集稿都藏在家中。我有在浙江做官的科举同年,曾委托他们抄录文长的诗文,至今没有得到。我所见到的,只有《徐文长集》、《徐文长集阙编》二种而已。而今徐文长竞以(yi)不合于时,不得申展抱负,带着对世道的愤恨而死去了。
一个人先把蛇画好了。他拿起酒壶准备饮酒,就左手拿着酒壶,右手画蛇,说:“我能够给蛇添上脚!”没等他画完,另一个人的蛇画成了,夺过他的酒说:“蛇本来没有脚,你怎么能给它添上脚呢?”于是就把壶中的酒喝了下去。
在世上活着贵在韬光养晦,为什么要隐居清高自比云月?
南山乔木大又高,树下不可歇阴凉。
如今有人把琼玉般的积雪踏碎,
你的歌声暂且停止听我唱,我的歌声和你绝不是同科。
教妻带上小儿女,趁此良辰去远游。孟二冬《陶渊明集译注》
大丈夫已到了五十岁,可建功立业的希望渺茫,只能独自提刀徘徊,环顾着四面八方,祈求能一展抱负,小试牛刀。
自怜没有什么祖传家业,总不敢嫌弃这微小的官。
伏身藏匿洞穴之中,还有什么事情要讲?
从今以后天下归为一同,芦荻在旧垒上萧萧飘摇。
偏僻的街巷里邻居很多,
在南方,有一位美丽的女子,她的面容若桃花般芳艳,如李花般清丽。
车马驰骋,半是旧官显骄横。
注释
[10] 眚(shěng):原义为日食或月食,后引申为灾异。
⑷念:想到。悠悠:形容时间的久远和空间的广大。
56.增城:神话中的地名,在昆仑山上。九重:九层。
⑷泥:软缠,央求。
10、断:(织成一匹)截下来。