译文
你暂不被录用(yong)纯属偶然的事,别以为知音稀少而徒自感慨!
虽然我俩结为夫妻,欢乐太少使人凄楚。
细细算(suan)来,一年春光已过了三分之二。绿荫浓浓,红花重重,依然是往年的情景。庭院中,杨柳依依,帘幕里吹拂着暖风。有个人正在忧心忡忡,满面憔悴。
只求你知道,只要懂得,因为有你,才是好(hao)景,才能称意,哪怕十年音尘绝,回想起来也只有彼时是美(mei)好的,否则就算一样月钩精巧、柳絮轻盈,也只是憔悴人看憔悴景,一发凄清。
我离开京城刚刚度过大庾岭,便停下车子,再次回首遥望我的家乡。
火云铺山盖岭凝滞不开,方圆千里鸟儿不敢飞来。
哪年才有机会回到宋京?
并非不知边塞艰难辛苦,岂是为了妻子儿女打算。
日月依序交替,星辰循轨运行(xing)。
如青天之顶裂开一个豁口,万丈清泉从中泻下来;
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘(qiu)明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
丝丝垂柳低垂,轻轻覆盖在金黄色的堤岸上。又是浓浓夏日,蘼芜的叶子又变得异常繁茂浓密。在美丽的荷叶映衬下显得更加碧绿的池塘水溢出池塘外,桃李随风而落的花瓣飘然而下,撒满树下的路。思妇长得如采桑的罗敷般貌美,她对丈夫的思念情怀像织锦的窦家妻那样真切。丈夫已去关山之外,思妇则在风月之夜独守空闺。独处闺中,她常收敛笑容,整日流泪。游子不在的日子她无心打扮,用不着镜(jing)子,铜镜背面所刻的龙纹因镜子不用也被藏在匣中。思妇懒得整理房间,凤形花纹的帷帐不上钩而长垂。思妇因思念丈夫神魂不定,夜里睡不着,就像夜鹊见月惊起而神魂不定,也像晨鸡那样早起不睡。丈夫久行不归,思妇的住屋也渐渐萧条破落。她居住的房屋内窗户昏暗,到处满悬着一张一张的蜘蛛网;空废的屋梁上,剥落着一块一块的燕巢泥。丈夫征戍行踪不定,前年还在代州,而今却在辽西。一去从此便再无消息,何时才能听到丈夫归来的马蹄声?
逃荒的百姓,仍颠沛流离,使我遗恨。
倘若遇上仙人骑羊子,就与他相互携手凌跨白日。
有远大抱负的人士到了晚年,奋发思进的雄心不会止息。
注释
⑶ 日已斜(xiá):指夕阳西下。
(97)夫(fú):发语词,无义。
③游女:指万山脚下的解佩渚的传说,即郑交甫与汉水女神之事。山公:即山简。
⑵火山:又名火焰山,在今新疆吐鲁番。
①寒汀:秋天清寒冷落的小洲。汀.水中的小块陆地。
羁旅:被羁绊而旅居在外,引申为长久寄居他乡。
62.蒻(ruo4弱)阿:细软的缯帛。