译文
笙箫鼓乐缠绵宛转感动鬼神,宾客随从满座都是达官贵人。
穿的吃的需要自己亲自去经营,躬耕的生活永不会将我欺骗。
新婚三天来到厨房,洗手亲自来作羹(geng)汤。
秋天秀色从西而(er)来,苍苍茫茫弥漫关中。
我想寻找幽静山林隐去,又可惜要与老朋友分离。
主(zhu)管神庙老人能领会神意,凝视窥察连连地为我鞠躬。
山的景致不同与寻常,尚且能待人来看,更何况人不同与常人呢?饶公观看景色有得,命随同的客人赋诗,嘱咐我为之记。我说:“天下诡奇的地方不多,而人也并非每次登山都能体会到登临的乐趣。山被人欣赏,而人欣赏山,两相成映(意为有这样的山而遇到不到这样的人,或者有这样的人而见不到这样的山,都不能算完全获得游览的快乐,所谓这样,疑后面(mian)所指名山、名士)。现在灵岩是名山,诸位是名士,想必真是互相不负其名。难道是偶然吗(ma)?是因为人们看到风景而心中理解,景物被领略到而理趣得以被体会吧。而我不过是粗陋的人,也跟随其中有所体会,不也是一种幸运吗?我是这里面最年轻的,不敢推辞执笔为记的任务,这样也可以私下将这份幸运记录下来”。同行的十个人是淮海秦约、诸暨姜渐、河南陆仁、会稽张宪、天台詹参、豫章陈增、吴郡金起、金华王顺、嘉陵杨基和吴陵刘胜。
他不识金弹(dan)的贵重,把它弹落在林子里不知道收回,倒翩翩中意起井上的辘轳架来了,对它偏有几分爱惜,真无知啊(a)。
想听从灵氛占卜的好卦,心里犹豫迟疑决定不下。
客人风尘仆仆,从远方送来了一端织有文彩的素缎。
如今有人把琼玉般的积雪踏碎,
年轻时就立志北伐中原, 哪想到竟然是如此艰难。我常常北望那中原大地, 热血沸腾啊怨气如山啊。
兄弟姐妹都因她列土封侯,杨家门楣光耀令人羡慕。
曼卿的为人,胸怀开阔而有大志,今人不能用他的才能,曼卿也不肯委屈自己迁就别人。没有施展志向的地方,就往往跟布衣村民饮酒嬉戏,闹得痛快颠狂也不满足。因此我怀疑所谓蛰伏而不被发现的人,或许会在亲的玩乐中得到。所以常常喜欢跟从曼卿游玩,想借此暗中访求天下奇士。
注释
⑵湘:湘水(湘江),在湖南。
(26)夷陵:县名,今湖北宜昌市东南。1036年(宋仁宗景祐三年),范仲淹与宰相吕夷简不和,罢知饶州,朝臣多论救,独谏官高若讷以为当贬。欧阳修写信骂高“不复知人间有羞耻事”,并叫他“直携此书于朝,使正予罪而诛之。”高上其书于仁宗,欧阳修因此被贬为夷陵令。事见《宋史》范仲淹、欧阳修两传。
114. 数(shuò):多次。
旧日恩:一作“昔日恩”。
裳衣:古时衣指上衣,裳指下裙。后亦泛指衣服。
⑶箸(zhù):筷子。
(73)坐:因他人获罪而受牵连。废退:指远谪边地,不用于朝廷。