译文
庭院深深,不知有多深?杨柳依依,飞扬起片片烟雾,一重重帘幕不知有多少层。豪华的车马停在贵族公子寻欢(huan)作(zuo)乐的地方,她登楼向远处望去,却看不见那通向章台的大路。
其一
落(luo)花的时候正是仲春时节,游春的人回来不回来啊?
薄雾弥漫(man),云层浓密,日子过得愁烦,龙脑香在金兽香炉中缭袅。又到了重阳佳节,卧在玉枕纱帐中,半夜的凉气刚将全身浸透。
巫山之长有七百里,巴水的水流弯曲,曲折颇多。行在巴水之上,不断有阵阵悠扬的笛声传来,声调时高时低,两岸(an)的猿啼不断,断了还续。
那些富贵人家,十指连泥也不碰一下,却住在铺满瓦片的高楼大厦。
两株桃树和杏树斜映着篱笆,点缀着商山团练副使的家。
上有挡住太阳神六龙车的山巅,下有激浪排空迂回曲折的大川。
我(wo)的翅羽稀落,我的尾羽枯槁;我的巢儿垂危,正在风雨中飘摇。我只能惊恐地哀号!
记得在北方边关,专事去踏雪漫游,寒气冻硬了貂裘。沿着荒枯的树林古老的大道行走,到漫长的黄河边饮马暂休,这内心的情意呵似河水悠悠。北游如一场短梦,梦醒后此身依然在江南漂流,禁不住老泪纵横,洒落在故都杭(hang)州。想借红叶题诗,却连一个字也无题写之处,那飘落的片片红叶已写满了忧愁。
御史台来了众多英贤,在南方水国,举起了军旗。
凿井就要深到泉水,扬帆就要帮助人渡河,我就希望能辅佐帝王。
花丛下面夜莺一声鸣唱,花丛上面斜挂着如钩般弯弯的半个月亮。要问月下那鸟儿在何处啼叫?看,前方花枝颤动落英如同雪花飘飘。东风吹来已把去年的愁绪一扫而光,催动着丁香花蕾朵朵绽放。金色的蝴蝶双双飞舞在小亭旁,惊动了花儿的安静,红花似雨洒落在地上。
凤凰台上曾经有凤凰来悠游,凤去台空只有江水依旧东流。
而这时候,满天风雨,只有我一个人的身影独自离开了那西楼。
石崇的金谷园中初春草色刚刚绿,象是他的一段思归曲。
不见南方的军队去北伐已经很久,金人就胡说中原的人才已一扫而空。当场伸出手来力挽狂澜,终究还要归还我的气压万夫的英雄。自笑身为堂堂的大汉民族的使节,居然像河水一般,向东而流(比喻对金人的朝拜)。暂且再向敌人的帐篷(穹庐)走一遭,将来定要征服他们,下次与金主再见就要在我大宋的属国使节馆了。
到了南徐州那芳草如茵的渡口。如果你想寻春,依旧是当年我们曾走过的那条路。悬想别后友人思我,回望之时,已是有无数乱山遮隔。
注释
双陆(liù):又名“双六”,古代一种博戏。据说为三国魏曹植所创,至唐代演变为叶子戏(纸牌)。
⑶夜台:坟墓。亦借指阴间。《文选》陆机诗:”送子长夜合。“李周翰注:”坟墓一闭,无复见明,故云长夜台,后人称夜合本此。“
(9)荒宴:荒淫宴乐。
[注]:鄘 [yōng],音“庸”,中国周代诸侯国名,在今河南省汲县北。
[8]汉坛旌(jīng)节:暗用刘邦筑坛拜韩信为大将事。
参:兼。这句是说毒恨和痛苦交并。